Requests | Area 51 (2011)

General

ID 25100

Requesters 43

Translators 0

Date 19.03.2011

Info

Language Croatian

Movie Area 51

Year 2011

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

Translator	reliability	Started
No translators for this request. You might consider starting a translation for the requested movie/language.

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

sova

posted: 05.10.2011 @ 15:15:28

Ako je netko već poćeo prevoditi neka ostavi poruku da ne gubim vrijeme bezveze.

Smidtsasa

posted: 05.10.2011 @ 15:37:55

Ajd ako radiš radi za bbrip, onaj od dva Cd-a. Plizz

master

posted: 05.10.2011 @ 17:01:02

Editor

Za ovaj film već postoji prijevod, samo što se film zove 51, a ne Area 51. Area 51 će izaći sljedeće godine. Evo prijevoda.

sova

posted: 05.10.2011 @ 20:24:36

Dobro onda prekidam prevođenje.

mario4

posted: 05.10.2011 @ 20:30:11

Ovo je jedan od najglupljih filmova kaj sam vidio ikad.!! Nemrem vjerovat da sam prijevod tražio! Užas.

MarioRa...

posted: 16.02.2012 @ 19:41:46

(sova):

Ako je netko već poćeo prevoditi neka ostavi poruku da ne gubim vrijeme bezveze.

eto ti prevod
http://www.podnapisi.net/sr/ppodnapisi/podnapis/i/1481918

MarioRa...

posted: 16.02.2012 @ 19:42:08

http://www.podnapisi.net/sr/ppodnapisi/podnapis/i/1481918
eto vam prevod

Search result sorting is inappropriate,

(9 %)

search field location,

(1 %)

complex language filter selection,

(14 %)

slow animations when opening search menu,

(7 %)

slow loading of the website,

(23 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(1 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(5 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(6 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(18 %)