Subtitles | Pretty Little Liars | S5E10 | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Filename

Pretty.Little.Liars.S05E10.HDTV.x264 - BlackDeath & Aeris

Name

pretty_little_liars_s05e10_hdtv_x264 - blackdeath & aeris

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.500	00:00:2.501	... آنچه گذشت
2	00:00:2.503	00:00:4.503	من از نوئل خواستم امشب یواشکی بیاد توی خونه هانا اینا
3	00:00:4.571	00:00:6.806	کسی که توی آشپزخونه بود اون بود ، نوئل بود
4	00:00:6.873	00:00:8.074	هی ، مامانت چطوره ؟ - وحشت کرده -
5	00:00:8.141	00:00:9.408	بچه ها ، نیاز داشتیم اینکارو بکنیم
6	00:00:9.476	00:00:11.010	دیدین که تنر چجور توی مدرسه داشت سوال پیچم میکرد
7	00:00:11.078	00:00:12.411	داره سعی میکنه دروغ بودن داستانمون رو ثابت کنه
8	00:00:12.479	00:00:13.479	داستان تو ، نه ما
9	00:00:13.480	00:00:14.981	میشه اینو ببری ؟
10	00:00:15.048	00:00:16.582	به هرکدوم از دخترا یه کپی ازش بده باید حفظش کنن
11	00:00:16.584	00:00:17.950	حرفاتو ضبط کردی ؟
12	00:00:18.018	00:00:20.152	یکی از اون دوربین ها رو بهم قرض میدی ؟
13	00:00:20.220	00:00:22.521	دوربین برای زیر نظر گرفتن خواهرمه
14	00:00:22.589	00:00:24.123	به تمام این ماجراها مربوطه
15	00:00:24.191	00:00:26.125	... آریا ، اگه نمیخوای ازدواج کنم

Filename

Pretty.Little.Liars.S05E10.HDTV.x264 - BlackDeath & Aeris - Bi Tanz

Name

pretty_little_liars_s05e10_hdtv_x264 - blackdeath & aeris - bi tanz

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.500	00:00:2.501	... آنچه گذشت
2	00:00:2.503	00:00:4.503	من از نوئل خواستم امشب یواشکی بیاد توی خونه هانا اینا
3	00:00:4.571	00:00:6.806	کسی که توی آشپزخونه بود اون بود ، نوئل بود
4	00:00:6.873	00:00:8.074	هی ، مامانت چطوره ؟ - وحشت کرده -
5	00:00:8.141	00:00:9.408	بچه ها ، نیاز داشتیم اینکارو بکنیم
6	00:00:9.476	00:00:11.010	دیدین که تنر چجور توی مدرسه داشت سوال پیچم میکرد
7	00:00:11.078	00:00:12.411	داره سعی میکنه دروغ بودن داستانمون رو ثابت کنه
8	00:00:12.479	00:00:13.479	داستان تو ، نه ما
9	00:00:13.480	00:00:14.981	میشه اینو ببری ؟
10	00:00:15.048	00:00:16.582	به هرکدوم از دخترا یه کپی ازش بده باید حفظش کنن
11	00:00:16.584	00:00:17.950	حرفاتو ضبط کردی ؟
12	00:00:18.018	00:00:20.152	یکی از اون دوربین ها رو بهم قرض میدی ؟
13	00:00:20.220	00:00:22.521	دوربین برای زیر نظر گرفتن خواهرمه
14	00:00:22.589	00:00:24.123	به تمام این ماجراها مربوطه
15	00:00:24.191	00:00:26.125	... آریا ، اگه نمیخوای ازدواج کنم

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	12
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.07
Number of characters	48K
Number of characters per line	25.04

Pretty Little Liars (2010) S05E10 - Farsi subtitles