Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pretty Little Liars (2010) S05E17.

Episode information

Title Pretty Little Liars (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID gLo5
Created Jan 29, 2015, 1:20:47 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S05E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Pretty.Little.Liars.S05E17.HDTV.x264-LOL - BlackDeath & Aeris - Ba Tanz
Name
pretty_little_liars_s05e17_hdtv_x264-lol - blackdeath & aeris - ba tanz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.050 00:00:4.151
  1. ... آنچه گذشت
2 00:00:4.153 00:00:5.720
  1. مونا حتما قبل از مرگش یه جور دزدگیر
3 00:00:5.722 00:00:7.121
  1. روی لب تاپش نصب کرده
4 00:00:7.123 00:00:9.656
  1. ظاهرا یه انبار بیرون از آزادراه ـه
5 00:00:9.658 00:00:11.759
  1. تلمیج به تازگی جکی ملینا رو
6 00:00:11.761 00:00:12.827
  1. به عنوان مسئول پذیرش استخدام کرده
7 00:00:12.829 00:00:14.028
  1. پشیمونم که
8 00:00:14.030 00:00:15.696
  1. با یه آدم بزرگتر از خودم رابطه داشتم و
9 00:00:15.698 00:00:16.698
  1. دوران دبیرستانم رو به باد دادم
10 00:00:16.699 00:00:17.798
  1. بگو که اینو نفرستادی
11 00:00:17.800 00:00:19.133
  1. جکی خوندش
12 00:00:19.135 00:00:20.434
  1. چی میخوای به ازرا بگی؟
13 00:00:20.436 00:00:22.269
  1. اتفاقی که بین من و جیسون افتاد معنی خاصی نداشت
14 00:00:22.271 00:00:23.470
  1. تو عاشق تدی ، مگه نه؟
15 00:00:23.472 00:00:25.105
  1. چون اون واقعا دوست داره
Filename
Pretty.Little.Liars.S05E17.HDTV.x264-LOL - BlackDeath & Aeris - Bi Tanz
Name
pretty_little_liars_s05e17_hdtv_x264-lol - blackdeath & aeris - bi tanz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.050 00:00:4.151
  1. ... آنچه گذشت
2 00:00:4.153 00:00:5.720
  1. مونا حتما قبل از مرگش یه جور دزدگیر
3 00:00:5.722 00:00:7.121
  1. روی لب تاپش نصب کرده
4 00:00:7.123 00:00:9.656
  1. ظاهرا یه انبار بیرون از آزادراه ـه
5 00:00:9.658 00:00:11.759
  1. تلمیج به تازگی جکی ملینا رو
6 00:00:11.761 00:00:12.827
  1. به عنوان مسئول پذیرش استخدام کرده
7 00:00:12.829 00:00:14.028
  1. پشیمونم که
8 00:00:14.030 00:00:15.696
  1. با یه آدم بزرگتر از خودم رابطه داشتم و
9 00:00:15.698 00:00:16.698
  1. دوران دبیرستانم رو به باد دادم
10 00:00:16.699 00:00:17.798
  1. بگو که اینو نفرستادی
11 00:00:17.800 00:00:19.133
  1. جکی خوندش
12 00:00:19.135 00:00:20.434
  1. چی میخوای به ازرا بگی؟
13 00:00:20.436 00:00:22.269
  1. اتفاقی که بین من و جیسون افتاد معنی خاصی نداشت
14 00:00:22.271 00:00:23.470
  1. تو عاشق تدی ، مگه نه؟
15 00:00:23.472 00:00:25.105
  1. چون اون واقعا دوست داره

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 39K
Number of characters per line 24.71

No comments