Subtitles | Pretty Little Liars | S5E20 | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Filename

Pretty Little Liars - 05x20 - Pretty Isn't the Point.DIMENSION - BlackDeath & Aeris - Ba Tanz

Name

pretty little liars - 05x20 - pretty isn't the point_dimension - blackdeath & aeris - ba tanz

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.297	00:00:3.064	... آنچه گذشت
2	00:00:3.066	00:00:4.265	هممون دیدیم کجا وایساده
3	00:00:4.267	00:00:5.566	کنار یخچال جایی که خون ها رو نگه میدارن
4	00:00:5.568	00:00:6.968	خون ما رو
5	00:00:6.970	00:00:8.302	ما هنوزم نمیدونیم چرا رفته بود زندان ملاقات آلی
6	00:00:8.304	00:00:9.670	یا اینکه چرا با مونا دعوا کرده
7	00:00:9.672	00:00:11.472	پدرم فکر نمیکنه که من به درد دانشگاه رفتن بخورم
8	00:00:11.474	00:00:13.374	فکر میکنه کیت میخوره - کیت کیه ؟ -
9	00:00:13.376	00:00:14.709	خواهر بی نقص عوضی من
10	00:00:14.711	00:00:16.076	کیت
11	00:00:16.078	00:00:17.879	میدونی ، پرورش اسب یه هنره
12	00:00:17.881	00:00:20.381	اینکه ذره ذره وجودشو از مقاومت خالی کنی تاوقتیکه به معنای واقعی کلمه درهم بشکنه
13	00:00:20.383	00:00:22.316	وقتی کارم باهات تموم بشه تو هم دقیقا همین حسو خواهی داشت
14	00:00:22.318	00:00:23.583	به خونواده خوش اومدی
15	00:00:23.585	00:00:25.719	برنده یه بورسیه 20 هزار دلاری میگیره

Filename

Pretty Little Liars - 05x20 - Pretty Isn't the Point.DIMENSION - BlackDeath & Aeris - Bi Tanz.srt

Name

pretty little liars - 05x20 - pretty isn't the point_dimension - blackdeath & aeris - bi tanz_srt

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.297	00:00:3.064	... آنچه گذشت
2	00:00:3.066	00:00:4.265	هممون دیدیم کجا وایساده
3	00:00:4.267	00:00:5.566	کنار یخچال جایی که خون ها رو نگه میدارن
4	00:00:5.568	00:00:6.968	خون ما رو
5	00:00:6.970	00:00:8.302	ما هنوزم نمیدونیم چرا رفته بود زندان ملاقات آلی
6	00:00:8.304	00:00:9.670	یا اینکه چرا با مونا دعوا کرده
7	00:00:9.672	00:00:11.472	پدرم فکر نمیکنه که من به درد دانشگاه رفتن بخورم
8	00:00:11.474	00:00:13.374	فکر میکنه کیت میخوره - کیت کیه ؟ -
9	00:00:13.376	00:00:14.709	خواهر بی نقص عوضی من
10	00:00:14.711	00:00:16.076	کیت
11	00:00:16.078	00:00:17.879	میدونی ، پرورش اسب یه هنره
12	00:00:17.881	00:00:20.381	اینکه ذره ذره وجودشو از مقاومت خالی کنی تاوقتیکه به معنای واقعی کلمه درهم بشکنه
13	00:00:20.383	00:00:22.316	وقتی کارم باهات تموم بشه تو هم دقیقا همین حسو خواهی داشت
14	00:00:22.318	00:00:23.583	به خونواده خوش اومدی
15	00:00:23.585	00:00:25.719	برنده یه بورسیه 20 هزار دلاری میگیره

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	19
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.08
Number of characters	41K
Number of characters per line	22.65

Pretty Little Liars (2010) S05E20 - Farsi subtitles