Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Pride and Prejudice (1995) E01 - Spanish subtitles
Episode information
| Title | Pride and Prejudice (1995) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | dBUQ |
|---|---|
| Created | Jan 18, 2011, 1:22:16 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Spanish |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Pride and Prejudice S01E01
- Name
- pride and prejudice s01e01
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.000 - Downloaded From www.AllSubs.org
2 00:00:59.167 00:01:2.477 - - Es un hermosa vista.
- - Bastante agradable, lo admito.
3 00:01:2.647 00:01:5.002 - No se compara con Pemberley, lo sé.
4 00:01:5.367 00:01:8.404 - Pero debo establecerme en algún sitio.
- ¿Tengo tu aprobación?
5 00:01:8.567 00:01:13.561 - - Encontrarás la sociedad un tanto salvaje.
- - ¿Costumbres rurales? Pienso que son encantadoras.
6 00:01:13.727 00:01:17.515 - - Entonces será mejor que la tomes.
- - Gracias, lo haré.
7 00:01:17.687 00:01:20.759 - Cerraré el trato con el abogado ahora mismo.
8 00:02:25.807 00:02:29.880 - Quiero usarlo hoy.
- ¡Mira lo que le haz hecho!
9 00:02:30.047 00:02:32.515 - ¡Mamá, mamá!
10 00:02:33.407 00:02:38.162 - Lydia ha destrozado mi sombrero y dice
- que lo usará en la iglesia. ¡Dile que no!
11 00:02:38.327 00:02:44.766 - Lo usaré, pues yo lo arreglé.
- A ella no le sentaría ¡Es demasiado insulsa!
12 00:02:44.927 00:02:47.919 - - No, ¡no lo usarás!
- -¡Lydia! ¡Kitty! ¡Muchachas!
13 00:02:48.087 00:02:52.080 - ¿Acaso quieren destrozar mis nervios?
- Deja que lo use, Kitty.
14 00:02:52.247 00:02:56.126 - ¡Pero es mío! ¡Tú le permites usar
- todas mis cosas!
15 00:03:4.047 00:03:10.043 - ¡Oh! ¿Qué será de nosotros?
- Jane, Lizzy, ¿donde están?
Statistics
| Number of downloads | 119 |
| Number of units | 544 |
| Number of lines | 871 |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 32.0 |
No comments
Comments