Prison Break (2005) - S04E23 - The Old Ball and Chain (The Final Break: Part 1) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 23 Polski napisy Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 23    
Prison.Break.S04E23-24.The.Final.Break.720p.HDTV

Polski napisy 194 1 kvrle 21.08.2009
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 23 Polski napisy Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 23   
Prison.Break.S04E23.HDTV.XviD-BiA.

Polski napisy 13 1 26.09.2012
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{78}{180}Tłumaczenie: Quentin|Korekta: JediAdam
{514}{578}Gotowy?
{611}{728}Nie sądziłem, że będę|się tak denerwował.
{808}{887}Teraz albo nigdy.
{1002}{1084}Dobra, papi.|Zróbmy to.
{1085}{1151}Jest tam.
{1392}{1440}Pan Michael, prawda?
{1441}{1522}Pański przyjaciel, Fernando|powiedział mi, że mogę panu dziś pomóc.
{1523}{1561}I to bardzo.
{1562}{1688}A to, jak zakładam,|druga część twojej drużyny?
{1877}{1957}Wyglądasz ślicznie.
{1958}{2025}Dziękuję.
{2117}{2215}Rozumiem, że oczekujecie|prostej ceremonii.
{2216}{2298}Chyba nigdy nic w naszym wspólnym|życiu nie było proste.
{2299}{2337}Może więc pan spróbować.
{2338}{2361}Cóż.
{2362}{2427}To może zacznijmy.
{2428}{2460}Rodzino i przyjaciele,
{2461}{2538}zebraliśmy się tu po to,|by cieszyć się związkiem
{2539}{2663}pomiędzy Michaelem Scofieldem|i Sarą Tancredi.
{3776}{3828}- Przepraszamy za przerwanie imprezy.|- O co chodzi?
{3829}{3879}Mamy nakaz aresztowania.
{3880}{3902}Co?
{3903}{3984}Rozmawialiśmy z agentem Kellermanem.|Załatwiliśmy to.
{3985}{4042}Załatwiliśmy to z federalnymi|kilka tygodni temu.
{4043}{4075}Spokojnie.
{4076}{4110}Zostaliśmy uniewinnieni.
{4111}{4164}- Zostaliśmy uniewinnieni!|- Spokojnie.
{4165}{4201}Nie przyszliśmy tu po was.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)