Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Prison Break (2005) S01E13 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Prison Break (2005) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 13 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | End of the Tunnel |
Subtitle info
| ID | spQG |
|---|---|
| Created | Mar 29, 2009, 1:19:59 AM |
| Contributor | rizaladam |
| Language | Indonesian |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Prison.Break.S01E13.HDTV.XviD-LOL
Releases
| Prison.Break.S01E13.HDTV.XviD-LOL |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| rizaladam | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 570 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 619 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Be aware that Sublight app is searching with movie name (and not calculated movie hash) through our database. For hashed matching you should use SubDownloader at http://api.podnapisi.net.
I downloaded that version in the torrent site below:
http://********/download/40244032/prison break.torrent
We have different versions, perhaps. If your movie file does not match with my subtitle, please try the Workshop Subtitle version 2.51 program for synchronizing the subtitle. Don't worry, it's a freeware. If you find any problem to run this program, please let me know by sending email to my private account (rizaladam@yahoo.com).
By the way, do you come from Indonesia?
PS: I have tried to match that subtitle with my movie file using Sublight program, it's OK.
http://********/download/40244032/prison break.torrent
We have different versions, perhaps. If your movie file does not match with my subtitle, please try the Workshop Subtitle version 2.51 program for synchronizing the subtitle. Don't worry, it's a freeware. If you find any problem to run this program, please let me know by sending email to my private account (rizaladam@yahoo.com).
By the way, do you come from Indonesia?
PS: I have tried to match that subtitle with my movie file using Sublight program, it's OK.
No, that is not a proper release, proper release has a name of the release group at the end (for example Prison.Break.S01E13.HDTV.XviD-LOL, *LOL being the release group). I compared this subtitle with all the rest on the site for this episode but it doesn't match.
Comments