Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Prison Break (2005) S03E02 - Slovenian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Prison Break (2005) S03E02.

Episode information

Title Prison Break (2005)
Type TV Series
Season 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Fire/Water

Subtitle info

ID zcwD
Created Sep 25, 2007, 2:02:47 PM
Contributor LapD
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Kvaliteta pred hitrostjo? Upam, da res;)

Releases

Prison.Break.S03E02.HDTV.XViD-Caph

Contributions

Contributor Role Share
LapD Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 0
Number of lines 391
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0
   Subtitles tools

Comments

jaszor

by jaszor » Dec 27, 2009, 10:03:00 AM

Hvala.
tethys

by tethys » Mar 3, 2008, 4:34:40 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
zlo dobri podnapisi<br />
</body>
</html>
plaz

by plaz » Sep 28, 2007, 1:47:26 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Gledljivi podnapisi s tem kar imam rad omejenim številom znakov na vrstico in redkimi drobnimi napakami.<br />
&nbsp;Če bi se večina držala max. 32 znakov na vrstico bi bilo vse mnogo lažje.</p>
<p>Kar tako naprej!&nbsp;</p>
</body>
</html>
Thermaltake

by Thermaltake » Sep 27, 2007, 10:13:53 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
</body>
</html>
Steel_Cat

by Steel_Cat » Sep 27, 2007, 6:06:46 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
LapD je res car. Hvala! Sm se enkrat sprobal za SG1 prevajat. Ni to lahko kork sm si mislu. Svaka čast prevajalcem.
</body>
</html>
Anakondek

by Anakondek » Sep 26, 2007, 4:30:33 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Stari kapo dol še snamem dol ne pa je ta majstor LapD že vse prevedu svaka čast!!!!<img src="../../images/default/smilies/64.gif" border="0" />
</body>
</html>
jdinic3

by jdinic3 » Sep 26, 2007, 1:40:54 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala,zelo dobri. Le eno vpršanje: zakaj pišeš <strong>kajne</strong> narazen?<br />
</body>
</html>
F_TOTTI

by F_TOTTI » Sep 25, 2007, 8:52:07 PM

najlepša hvala največji majstore na svetu, res si to;)
twity

by twity » Sep 25, 2007, 8:48:24 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
hvala
</body>
</html>
Kibby

by Kibby » Sep 25, 2007, 7:21:48 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Enostavno odlični <img src="/images/default/smilies/extra2/130.gif" border="0" />
</body>
</html>
boy123

by boy123 » Sep 25, 2007, 6:09:11 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala
</body>
</html>
kornet

by kornet » Sep 25, 2007, 4:23:15 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>thnx <img src="/images/default/smilies/extra5/49.gif" border="0" /></p>
</body>
</html>
Sp|kE

by Sp|kE » Sep 25, 2007, 3:40:46 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala.
</body>
</html>
blazy

by blazy » Sep 25, 2007, 3:11:03 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Super!
</body>
</html>
tonika90

by tonika90 » Sep 25, 2007, 2:56:23 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
hvala najlepša
</body>
</html>
primozzzz

by primozzzz » Sep 25, 2007, 2:52:32 PM

Najlepša hvala =)
Sid_666

by Sid_666 » Sep 25, 2007, 2:51:22 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
LapD ZAKON SI!!!!! res tnx za hitre in kvalitetne prevode!<br />
</body>
</html>
_Smrkavec

by _Smrkavec » Sep 25, 2007, 2:20:46 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Težko pričakovani.. TNX<img src="../../images/default/smilies/18.gif" border="0" width="18" height="18" />
</body>
</html>
djmarc

by djmarc » Sep 25, 2007, 2:18:05 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala <img src="../../images/default/smilies/extra1/110.gif" border="0" />
</body>
</html>


  • All times are UTC +0