Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Prometheus (2012) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Prometheus.2012.DVDRip.XviD-iND.CD1 |
Subtitles preview
- Filename
- Prometheus.2012.DVDRip.XviD-iND.CD2
- Name
- prometheus_2012_dvdrip_xvid-ind_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:2.543 - Elk uur daagt het een paar seconden
- op en daarna is het verdwenen.
2 00:00:2.582 00:00:4.848 - Zal ik de probe opzoeken en repareren?
3 00:00:4.883 00:00:6.865 - Ga je gang.
4 00:00:8.244 00:00:10.232 - Voorzichtig, doctors.
5 00:00:11.000 00:00:14.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
6 00:00:39.159 00:00:42.164 - Kom naar beneden.
7 00:01:0.193 00:01:5.406 - David, ben je alleen?
- - <i>Ja, Mrs Vickers.</i>
8 00:01:5.563 00:01:9.188 - Stuur je videobeelden naar mij.
- - <i>Begrepen.</i>
9 00:02:47.725 00:02:49.932 - Jij, klootzak.
10 00:02:51.971 00:02:53.722 - Je hebt me buitengesloten.
11 00:03:14.349 00:03:15.886 - Wat is dit?
12 00:03:18.786 00:03:20.543 - Charlie?
- - Ik struikelde.
13 00:03:20.627 00:03:24.002 - Je bent ziek.
- - Het gaat goed met me, schat.
14 00:03:32.934 00:03:35.848 - Chance, dat zou ik niet aanraken.
15 00:03:38.322 00:03:40.907 - Dr. Shaw?
- - Ja?
- Filename
- Prometheus.2012.DVDRip.XviD-iND.CD1
- Name
- prometheus_2012_dvdrip_xvid-ind_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:32.261 00:00:35.471 - Simply ReleaseS Toppers
- Simply The Best
3 00:00:35.472 00:00:37.878 - Proudly Presents
- Prometheus
4 00:00:37.979 00:00:40.237 - Vertaald door Simply ReleaseS Toppers
- Tokke, Markow87 en Suurtje
5 00:05:18.156 00:05:19.654 - Haal Charlie.
6 00:05:29.991 00:05:31.721 - Doctor Holloway.
7 00:05:34.372 00:05:35.756 - Charlie.
8 00:05:44.133 00:05:45.556 - Wat is er?
9 00:05:45.594 00:05:47.477 - Kom meteen.
10 00:06:15.991 00:06:17.337 - Hoe oud is het?
11 00:06:17.491 00:06:20.295 - 35.000 jaar. Misschien ouder.
12 00:06:42.930 00:06:45.353 - Dat meen je niet.
13 00:06:47.966 00:06:49.810 - Het is dezelfde vorm.
14 00:06:51.385 00:06:54.652 - Deze moeten zeker een
- millennium ouder zijn dan de rest.
15 00:07:7.795 00:07:10.677 - Volgens mij willen ze
- dat wij hen gaan zoeken.
Statistics
| Number of downloads | 781 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.56 |
No comments
Comments