Proof of Life (2000) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 378082

Uploader jaszor

Date 24.01.2009 @ 23:09:17

OMDb 269545

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 32.1 KiB

File count 1

Downloads 831

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Proof of Life 2000 Hrvatski titlovi Proof of Life (2000)    Hrvatski titlovi 544 2 podtalje 07.09.2004
Proof of Life 2000 Hrvatski titlovi Proof of Life (2000)   
0

Hrvatski titlovi 323 2 lucijajel 30.04.2006
Proof of Life 2000 Hrvatski titlovi Proof of Life (2000)    Hrvatski titlovi 841 1 LiMuBai 14.11.2003
Proof of Life 2000 Hrvatski titlovi Proof of Life (2000)    Hrvatski titlovi 852 1 LoneWolf 26.12.2007
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{1284}{1384}Završno izvješće o otmici|Pierrea Lenoira.
{1389}{1467}Mjesto: Čečenija.|Rezultat: pozitivan.
{1481}{1560}Unajmilo nas je žrtvino|osiguravajuće društvo.
{1613}{1720}Oteli su ga 2 1. siječnja|na ruskom području...
{1725}{1791}...pripadnici čečenske milicije.
{1834}{1910}Prvo su tražili 5 milijuna dolara.
{1981}{2040}Izravne pregovore|s Čečenima...
{2046}{2134}...onemogučila mije ruska vojska|stalno me motreči.
{2215}{2314}Poslije 36 dana spustio sam|iznos na 750. 000 $.
{2319}{2372}DOKAZ ŽlVOTA
{2378}{2472}Konačni dokaz života|dobili smo 12. veljače.
{2597}{2666}Idučeg jutra Rusi su mi rekli...
{2671}{2763}...da neču smjeti osobno|predati novac.
{2857}{2931}Svaka vjera da če oni|predati novac...
{2936}{3019}...i sigurno vratiti taoca, bila je|potpuno nestala.
{3030}{3098}Reci svom pukovniku|da je sad odgovoran.
{3106}{3153}Dobio je naredbe.|Bude li se zajebavao. . .
{3174}{3224}. . .ja ću mu biti|najmanji problem.
{3237}{3264}Razumijem.
{3377}{3453}Uzevši u obzir interese|otmičara g. Lenoira. . .
{3458}{3565}. . .ograničene komunikacije|s londonskim uredom. . .
{3571}{3644}...i navaljivanje Rusa da oni|predaju novac...
{3681}{3737}...odlučio sam da nemam|drugog izbora...
{3742}{3800}...nego da Rusima dam točno|što su tražili.
{4018}{4078}Znajuči da ču zadržati|novac...
{4083}{4138}...uspio sam privatno doči|do Čečena.
{4143}{4216}Dogovorili smo drugo|mjesto sastanka.
{4256}{4310}Mogučnosti transporta|ograničene su.
{4316}{4341}Vozi!
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)