Psych (2006) - S01E01 - Pilot - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 835426

Uploader jdinic3

Date 13.08.2010 @ 15:26:01

OMDb 424619

Subtitle info

Language Turkish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 25.74 KiB

File count 1

Downloads 45

Release

Psych.S01E01.DVDRip.XviD-TOPAZ

Episode info

Season 1

Episode 1

Title Pilot

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{763}{806}Ödevlerini yapýyor musun? ha-ha.
{813}{855}Ţu pancarlarý bitirecek misin?
{859}{884}Evet.
{895}{945}Çikolatalý kek alabilir miyim?
{951}{984}Gözlerini kapat.
{986}{1011}Baba, istemiyorum...
{1013}{1041}Hemen.
{1181}{1232}Çýkýţ tabelasýnda yanmayan harf?
{1234}{1258}"X."
{1259}{1286}Vinilin rengi?
{1288}{1314}Ne vinili?
{1315}{1357}Oturduđumuz koltuklarý kaplayan ţey.
{1359}{1383}Mor.
{1385}{1431}Yaklaţtýn seni ahmak.|Yöneticinin ismi?
{1433}{1465}Kim?|Elbisesine isim etiketi takýlý,
{1467}{1525}ilk girdiđimizde kapýnýn önünde duran kadýn.
{1527}{1560}Onu gördün.
{1647}{1724}Marie.|Ţimdi keki alabilir miyim?
{1767}{1801}Kaç ţapka var?
{1803}{1832}Yapma, baba!
{1834}{1925}Shawn, keki istiyor musun?|Bu odada kaç tane ţapka var?
{1951}{1976}Bere sayýlýr mý?
{1978}{2019}Ne diyorsun?
{2053}{2078}Üç.
{2080}{2107}Tanýmlamadýn.
{2109}{2175}Bu adil deđil.|Zaman tükenmek üzere, Shawn.
{2198}{2251}Birinde çiçek var, bir kadýn giyiyor.
{2253}{2307}Diđerinde arslana benzer bir resim var,
{2309}{2359}çarpýk diţli tuhaf bir adam giyiyor.
{2361}{2412}Sonuncusu ţefin giydiđi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)