Language filters are disabled
ik heb ondertitels maar in het frans maar ik wil die om zetten in nederlans
hoe doe ik dat of is er programma er voor
mijn dank antonb12
hoe doe ik dat of is er programma er voor
mijn dank antonb12
Daar is geen programma voor, je zult het zelf moeten vertalen.
Er wordt tegenwoordig wel regelmatig met google vertaald, maar dan wordt je film een lachfilm of een onbegrijpelijk iets, of juist als het leuk moest zijn, slaat het gewoon nergens meer op.
Je kunt ook proberen op diverse sites verzoekjes te plaatsen, misschien dat een vertaler of een team dat dan op zich neemt.
Er wordt tegenwoordig wel regelmatig met google vertaald, maar dan wordt je film een lachfilm of een onbegrijpelijk iets, of juist als het leuk moest zijn, slaat het gewoon nergens meer op.
Je kunt ook proberen op diverse sites verzoekjes te plaatsen, misschien dat een vertaler of een team dat dan op zich neemt.
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations