Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Pulp Fiction (1994) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | L74R |
|---|---|
| Created | Apr 12, 2011, 7:53:57 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pulp.Fiction.1994.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR |
Subtitles preview
- Filename
- Pulp Fiction (1994).BRrip.by-gp.indo
- Name
- pulp fiction (1994)_brrip_by-gp_indo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.475 00:00:30.841 - Lupakan saja.
- Itu terlalu berbahaya.
2 00:00:30.877 00:00:32.572 - Aku tak mau melakukannya lagi.
3 00:00:32.612 00:00:35.012 - Kau selalu bilang begitu.
4 00:00:35.048 00:00:37.812 - "Aku sudah lelah, tak mau lagi,
- terlalu berbahaya."
5 00:00:37.851 00:00:40.411 - Aku tahu aku selalu bilang begitu.
- Apa yang kubilang selalu betul.
6 00:00:40.454 00:00:42.422 - Tapi kau akan lupa
- dalam sehari-dua hari.
7 00:00:42.422 00:00:43.821 - Aku takkan lupa lagi...
8 00:00:43.857 00:00:46.052 - ...dan senantiasa ingat.
9 00:00:46.093 00:00:48.561 - Kau tahu kau terdengar seperti apa?
10 00:00:48.595 00:00:50.654 - Seorang lelaki yang berakal.
11 00:00:50.697 00:00:52.688 - Kau berbunyi seperti itik.
- Kuek, kuek, kuek...
12 00:00:52.733 00:00:54.667 - Kau takkan mendengar perkara ini lagi...
13 00:00:54.701 00:00:56.498 - ...sebab aku takkan melakukan lagi...
14 00:00:56.536 00:00:57.730 - Kau tak dengar aku bilang...
15 00:00:57.771 00:00:59.102 - bahwa aku takkan melakukannya lagi.
Statistics
| Number of downloads | 740 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 81K |
| Number of characters per line | 22.14 |
No comments
Comments