Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Pulp Fiction (1994) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | KQwU |
|---|---|
| Created | Sep 29, 2011, 1:42:46 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pulp |
| Fiction |
| 1994 |
| 720p |
| BlurayRevisi |
Subtitles preview
- Filename
- Pulp Fiction (1994) 720p-Bluray-gp (versi 2 FIX)
- Name
- pulp fiction (1994) 720p-bluray-gp (versi 2 fix)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.650 00:00:20.650 - <b>IDFL™ Subs Crew
- www.indofiles.org</b>
2 00:00:20.750 00:00:25.650 - <b><i><font color=blue>Fix Some Text Missing by UBE</font></i></b>
3 00:00:28.533 00:00:31.036 - Lupakan saja,
- terlalu beresiko.
4 00:00:31.133 00:00:32.578 - Aku sudah selesai
- dengan masalah seperti itu
5 00:00:32.733 00:00:35.077 - Kau selalu mengatakan hal
- yang sama setiap kali.
6 00:00:35.167 00:00:37.943 - Aku sudah selesai, tidak lagi,
- terlalu bahaya
7 00:00:38.067 00:00:40.411 - Aku tahu,
- dan aku selalu benar.
8 00:00:40.500 00:00:42.343 - Tapi kau melupakannya
- dalam satu atau 2 hari.
9 00:00:42.467 00:00:43.969 - Hari-hari aku melupakannya
- sudah berakhir.
10 00:00:44.067 00:00:46.069 - Dan hari-hari mengingat
- baru dimulai.
11 00:00:46.167 00:00:48.545 - Kau tahu kau
- terdengar seperti apa?
12 00:00:48.633 00:00:50.670 - Seperti orang yang
- masuk akal.
13 00:00:50.833 00:00:52.779 - Seperti bebek.
- Kwek, kwek, kwek.
14 00:00:52.900 00:00:54.743 - Hadapilah, karena
- kau tak perlu mendengarnya lagi
15 00:00:54.833 00:00:56.471 - Karena aku takkan
- melakukannya lagi.
Statistics
| Number of downloads | 470 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 18.02 |
No comments
Comments