Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Pushing Daisies (2007) - S01E06 - Bitches - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Pushing Daisies 2007Season: 1 Episode: 6 Français sous-titres Pushing Daisies (2007)  Season: 1 Episode: 6   
Pushing.Daisies.S01E06.720p.HDTV.x264-HDQ

Français sous-titres 87 1 BorgKing 10.10.2008
Subtitle preview
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,044 --> 00:00:41,204
<i>En pension, l'heure du coucher</i>

2
00:00:41,444 --> 00:00:43,484
<i>était celle des ręves.</i>

3
00:00:44,324 --> 00:00:48,284
<i>Des ręves nourris
du bonheur de l'enfance.</i>

4
00:00:51,644 --> 00:00:54,444
<i>Mais cette nuit-lŕ,
un garçon choisit de ręver</i>

5
00:00:54,684 --> 00:00:55,684
<i>les yeux ouverts.</i>

6
00:00:55,924 --> 00:00:59,444
<i>11 semaines, 1 jour,
7 heures et 41 minutes plus tôt,</i>
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)