Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Pushing Daisies (2007) - S02E13 - Slovenské titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,240 --> 00:00:04,360
Pushing Daisies S02E13
"KERPLUNK"

2
00:00:07,635 --> 00:00:09,880
<i>V tomto okamihu
v meste Coeur d'Louise,</i>

3
00:00:10,215 --> 00:00:13,715
<i>mala malá Lily Charles 5 rokov,
16 hodín a 2 minúty.</i>

4
00:00:14,105 --> 00:00:17,960
<i>Pred 3 dňami, sa jej sestra Vivian
narodila s dierou v srdci.</i>

5
00:00:18,040 --> 00:00:21,520
<i>Kardiológovia vadu vyliečili
a Lily obdržala rozkazy,</i>

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,415
<i>uprednostňovať svojho
zraniteľného súrodenca pred sebou.</i>

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)