Pyaar Ka Punchnama (2011) - Thai - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1358324

Uploader kvrle

Date 09.11.2011 @ 19:50:21

OMDb 441649

Subtitle info

Language Thai

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 48.87 KiB

File count 1

Downloads 43

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:01:17,040 --> 00:01:31,630
අවවාදයයි !
මෙම චිත්‍රපටයේ දුම්කොළ පානය හා මත්පැන් පානය කිරීමේ දර්ශන
අඩංගු බැවින් එවැනි දර්ශන වලට ඔබ
හසු නොවන්න මත්ද්‍රව්‍ය හා දුම්වැටි පානය කිරිම පිලිකා ඇති කරයි..

2
00:01:37,710 --> 00:01:41,840
මොකක්ද බන් කරන්නේ මම මෙතන පැය ගානක
ඉදන් බෙල් එක ගහනවා.උඔලට ඇහෙන්නේ නැත්ද?

3
00:01:41,910 --> 00:01:44,710
මම මේ ටොයිලට් එකට යන්න ඔන වෙලා
පැය ගානක ඉදන් ඉන්නේ

4
00:01:44,780 --> 00:01:48,410
මම කොච්චර අමාරුවෙන්ද ඉවසන් ඉන්නේ

5
00:01:48,480 --> 00:01:50,470
උඔලට ඒක තේරෙන්නේ වත් නැත්ද

6
00:02:03,970 --> 00:02:07,700
හුස්මගන්නේ නැතුව හිටියනම් ඔය ටොයිලට්
යන වැඩේ කරන්න ඕනෙත් නෑ නේද

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)