Quantum Apocalypse (2010) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 784234

Uploader snajp

Date 22.06.2010 @ 23:01:34

OMDb 433355

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 34.02 KiB

File count 1

Downloads 1272

Release

Quantum.Apocalypse.(2010).DVDRiP.XviD-DvF

Description

Ovaj film me je baš smorio sa prevođenjem, a u međuvremenu se pojavio i hrvatski prevod sa koga bi to bilo lakše, ali sam ipak ostao do kraja na prevodu sa portugalskog subtitla (newer mind) - film je dobar

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:10,277 --> 00:00:15,476
Subtitles by Snajp

2
00:00:17,077 --> 00:00:19,800
Dr Zulkovski, možete li da pogledate dokumenta
za raspravu o budžetu za narednu nedelju.

3
00:00:20,035 --> 00:00:24,213
Opet "ono" vreme godine?
Ako nema promene, nema potrebe da gledam.

4
00:00:24,916 --> 00:00:26,878
Da li smo doradilii program koji smo
radili za Anchorage?

5
00:00:27,013 --> 00:00:30,139
Organizovali smo obuku u Vermontu
i angažovali nove radnike.

6
00:00:30,394 --> 00:00:32,604
Sjajno! Samo se nadam da ćemo
imati podršku Bele kuće.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)