Quantum Leap (1989) - S01E01 - Genesis (1) - September 13, 1956 - Nederlandse Ondertitels

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 111157

Uploader N|ghTMaR3

Date 17.05.2005 @ 15:16:21

OMDb 408483

Subtitle info

Language Dutch

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 33.3 KiB

File count 1

Downloads 52

Episode info

Season 1

Episodes 1, 2

Title Genesis (1) - September 13, 1956

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:39,419 --> 00:00:42,445
Weet je wat ik graag zou willen doen?

2
00:00:45,425 --> 00:00:51,057
Ik zou graag... die platte band maken voor jou,
maar ik kan niet. Ik bedoel...

3
00:00:51,131 --> 00:00:54,362
Het is jouw enige smoking,
en je bent laat voor jouw huwelijk.

4
00:00:54,434 --> 00:00:57,460
Hoe kan ik te laat zijn?
We hebben elkaar juist ontmoet.

5
00:01:01,408 --> 00:01:03,933
Ik ben veel vriendelijker dan hem.

6
00:01:07,080 --> 00:01:09,105
Daar ben ik bang voor.

7
00:01:13,220 --> 00:01:14,710
Wow!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)