Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Quartet (2012) - French subtitles
Subtitle info
| ID | hOsl |
|---|---|
| Created | Jun 17, 2013, 12:46:25 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Quartet.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Quartet.2012.BDRip.XviD-AMIABLE |
Subtitles preview
- Filename
- quartet.2012.bdrip.xvid-amiable
- Name
- quartet_2012_bdrip_xvid-amiable
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:5.232 00:01:8.520 - Merci, Mesdames. C'est la place habituelle d'Octavia.
3 00:01:9.987 00:01:12.228 - - Ça vous va ici?
- - Oui.
4 00:04:11.126 00:04:14.539 - Tu n'es jamais là où tu devrais être, Bobby.
- Donnez-moi la partition, je vous prie ?
5 00:04:14.546 00:04:17.458 - Wilf, le gala n'est que dans un mois.
6 00:04:17.466 00:04:20.128 - J'ai pas bien compris ce que tu faisais.
7 00:04:20.135 00:04:22.126 - Pouvons-nous reprendre depuis le haut de la page?
8 00:04:29.978 00:04:32.890 - - Bobby, tu vas trop vite pour moi.
9 00:04:32.898 00:04:34.934 - - Désolé, Cedric.
- - C'est Cé-dric'.
10 00:04:34.941 00:04:38.354 - Oh, Cé-dric. peux-tu rejouer l'intro, s'il te plait?
11 00:04:45.118 00:04:49.327 - Tu remets ça! Je pète le feu et tu me brides!
12 00:04:49.331 00:04:52.289 - Silence!
- Vous trouvez ça marrant. Pas moi!
13 00:04:52.292 00:04:55.204 - Ce sera moins marrant s'ils ferment cette maison.
14 00:05:0.091 00:05:3.675 - Merci, Nigel. C'est très gentil de ta part de
- faire ça mais maintenant ça suffit, s'il te plait.
15 00:05:3.678 00:05:6.420 - - Le monsieur a dit merci. C'est bon.
Statistics
| Number of downloads | 655 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 26.84 |
No comments
Comments