Que la bête meure (1969) - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 684578

Uploader Antigona

Date 12.02.2010 @ 07:22:05

OMDb 273006

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 34.12 KiB

File count 1

Downloads 39

Description

Single father obsessed with murdering the hit&run driver who killed his only child, poses as a screenwriter to get close to an actress who was in the death car. He feels fully prepared to kill the pretty young woman if she was the driver, but as his knowledge of her family grows, so does his empathy for them.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:02:42,912 --> 00:02:43,970
Cale-se!

2
00:03:06,302 --> 00:03:10,238
A BESTA DEVE MORRER

3
00:03:20,716 --> 00:03:21,444
Michel!

4
00:04:16,839 --> 00:04:18,136
Vou matar um homem.

5
00:04:19,575 --> 00:04:22,510
Năo sei como se chama, nem onde
mora e nem como é sua aparęncia.

6
00:04:23,779 --> 00:04:25,770
Mas, irei encontrá-lo e o matarei.

7
00:04:44,433 --> 00:04:45,457
Esteve doente?

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)