Queen of the Damned (2002) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 361806

Uploader dkaste

Date 03.01.2009 @ 22:11:41

OMDb 273146

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 14.44 KiB

File count 1

Downloads 144

Release

Queen.of.the.damned[2002]DvDRip[AC3]Eng-Foxy-Man

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Queen of the Damned 2002 Polski napisy Queen of the Damned (2002)    Polski napisy 33 1 jdinic3 10.03.2009
Queen of the Damned 2002 Polski napisy Queen of the Damned (2002)    Polski napisy 61 1 dkaste 28.12.2008
Queen of the Damned 2002 Polski napisy Queen of the Damned (2002)   
Queen.Of.The.Damned.2002.DVDRip.XviD-Nile

Polski napisy 116 1 grzesiek11 12.04.2011
Subtitle preview
[867][890]W końcu przychodzi czas|na każdego wampira...
[892][942]... kiedy myśl o wieczności|staje się niedozniesienia.
[944][985]Żyjąc i żywiąc się w cieniu|z towarzystwem tylko samego siebie...
[986][1025]...rots into a solitary,|hollow existence.
[1027][1052]Nieśmiertelność wydaje się niezłym pomysłem...
[1056][1094]...dopóki nie zdasz sobie sprawy|że spędzisz ją sam.
[1095][1139]Więc zasnąłem, mając nadzieję|że dźwięki przemijających wieków w końcu ucichną...
[1141][1162]...i stanie się coś na kształt śmierci.
[1164][1209]Ale kiedy tak trwałem, świat|nie brzmiał jak ten który opuściłem...
[1214][1245]...tylko zupełnie inaczej.
[1250][1270]Lepiej....
[1573][1624]Zaczęło być warto powstać jeszcze raz|jak ci nowi bogowie.
[1626][1657]Nocą i dniem, nigdy nie byli sami.
[1658][1695]Będę jednym z nich.
[1968][2008]Nie jestem pewien co to sprawiło|pierwszy posiłek czy też 100 lat odpoczynku.
[2010][2042]Ale czułem się lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.
[2045][2065]Moje zmysły wyostrzone...
[2067][2114]... zaprowadziły mnie wprost|do narzędzia mojego zmartwychwstania...
[2116][2153]...grającego w moim starym domu.
[2432][2450]Jezu.
[2462][2478]Twój głos....
[2482][2496]Kim do diabła jesteś?.
[2498][2540]Pytanie to sprowokowało niepohamowaną potrzebę.
[2542][2570]Jestem Wampir Lestat.
[2572][2592]To po prostu wypłynęło mi z ust.
[2594][2629]Tym jednym zdaniem,|zdradziłem wszystko o moim rodzaju.
[2631][2650]Zdradziłem nasz kodeks.
[2652][2672]Wampir?.
[2676][2708]-To niezłe.|-W rzeczy samej.
[2711][2735]Doskonale.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)