Queer as Folk (1999) - S02E01 - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 636466

Uploader KaMiDeLa

Date 21.12.2009 @ 14:21:23

OMDb 408529

Subtitle info

Language Portuguese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 24.17 KiB

File count 1

Downloads 43

Episode info

Season 2

Episode 1

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
Quer beber algo?

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,300
- O que vocę tem?
- Tudo.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,400
Eu quero um uísque.

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,200
Deve ser legal, morar na Canal Street.

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,300
Vocę ganha tempo.

6
00:00:19,300 --> 00:00:22,900
Eu costumo ver vocęs pela redondeza.
Vocęs dois săo um casal?

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,800
Năo. Nos conhecemos faz anos.
Desde o colégio.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)