Queer as Folk (2000) - S01E07 - Episode 107 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1197540

Uploader grzesiek11

Date 17.05.2011 @ 17:25:27

OMDb 408530

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 12.49 KiB

File count 1

Downloads 14

Episode info

Season 1

Episode 7

Title Episode 107

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Queer as Folk 2000Season: 1 Episode: 7 Polski napisy Queer as Folk (2000)  Season: 1 Episode: 7    Polski napisy 12 1 21.07.2011
Subtitle preview
00:00:35:Widziałeś to?
00:00:37:-Ciężko nie zauważyć.|-Mnie to razi.
00:00:40:Moim zdaniem jest niezłe.
00:00:42:Nie mogę uwierzyć, że robisz to|właściwie... dla niego.
00:00:45:-To nie dla niego.|-Tylko dlatego, że jest twoim chłopakiem.
00:00:47:Nie jest moim chłopakiem.|Ja nie mam chłopaków.
00:00:51:Poza tym, połowa dzieciaków w szkole|ma przekłute nosy lub uszy.
00:00:55:-Erica Jacobson ma przekłuty nawet pępek.|-Erica Jacobson to kurwa.
00:00:59:A poza tym... to jest niebezpieczne.
00:01:01:Jedną dziewczynę, w Teksasie|pocałował chłopak,
00:01:03:Jego aparat do zębów zaczepił się|o pierścionek w języku i go wyrwał.
00:01:05:Takie rzeczy zdarzają się tylko w Teksasie.
00:01:07:A ten chłopak z kolczykiem w nosie?
00:01:10:-Miał zakażenie i trzeba było usunąć cały nos.|-Plotka z miasta.
00:01:12:Kto następny?
00:01:15:Zdejmij koszulkę, kochanie.
00:01:19:-No więc który? Lewy czy prawy?|-Nie wiem.
00:01:22:Większość woli prawy.
00:01:27:Ok.
00:01:34:Przepraszam, czy to będzie bolało?
00:01:36:Oczywiście.
00:01:39:Gotowy?
00:02:08:Zauważyłeś, że każdy się na nas patrzy?
00:02:10:Powinienem cię uprzedzić, że klienci nie|przychodzą tu dla pieciogwiazdkowej kuchni.
00:02:15:Każdy marzy o tym, żeby mieć chłopaka.
00:02:17:Każdy sobie wyobraża jego wygląd, głos.
00:02:20:Jak fajnie mieć z kim dzielić życie,
00:02:22:...marzenia, nitki dentystyczne.
00:02:24:Dekoncentruje mnie to podczas jedzenia.
00:02:26:Więc jak to jest, że tak niewielu z nas go ma?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)