Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Queer as Folk (2000) - S02E08 - Episode 208 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1255851

Date 24.07.2011 @ 04:25:00

OMDb 408530

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.41 KiB

File count 1

Downloads 13

Release

2001

Episode info

Season 2

Episode 8

Title Episode 208

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Queer as Folk 2000Season: 2 Episode: 8 Polski napisy Queer as Folk (2000)  Season: 2 Episode: 8    Polski napisy 6 1 18.04.2012
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{21}{50}ONE, TWO, THREE, FOUR...
{50}{78}ONE, TWO, THREE,|FOUR, FIVE, SIX.
{78}{98}SHAKE IT, DUDE.
{769}{793}Michael: [ MYŚLI ]|ZSZEDŁEM NA DÓŁ|LIBERTY AVENUE,
{805}{829}OH, NIE WIEM | ILE RAZY,
{829}{889}POOGLĄDAĆ SOBIE CHŁOPAKÓW,|CIESZĄĆ SIE WIDOKIEM,
{889}{970}ŻADEN PROBLEM.
{981}{1017}TO BYŁO PRZED TYM, ZANIM|SPOTKAŁEM JEGO.
{1257}{1341}CHYBA OSZALEJE?
{1672}{1768}?? SOMEDAY HE'LL|COME ALONG ??
{1768}{1828}?? THE MAN I LOVE ??
{1828}{1863}Waiter:|CHEERS.|CHEERS.
{1863}{1959}?? AND HE'LL BE|BIG AND STRONG... ??
{1959}{2019}CZUJE SIE TROCHĘ |ZRANIONY, TO WSZYSTKO,
{2019}{2079}ODKĄD BEN I JA ZERWALIŚMY.
{2091}{2115}TO JUŻ KONIEC|TAK SZYBKO,
{2115}{2175}DZIĘKI UPRZEJMOŚCI|"PITTSBURGH MAN-2-MAN".
{2415}{2474}RANDKA 1: [ NAGRANIE ]|CZEŚĆ, TU BARRY.|SPÓŹNIE SIE 20MINUT.
{2515}{2615}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
{2270}{2318}MUSZE POWIEDZIEĆ ŻE JETEM|TROCHĘ ZAOKRĄGLONYM FACETEM.
{2318}{2527}CZY MOŻESZ PODAĆ MASŁO?
{2527}{2574}RANDKA 2: [ NAGRANIE ]|HEY, CHŁOPAKI, JESTEM MARCUS,
{2574}{2622}JESTEM ZMOTYWOWANYM PROFESJONALNYM|BIZNESMENEM| O WYKLAROWANYM CELU.
{2622}{2717}GDY BĘDZIECIE GOTOWI|DAJCIE MI DŁUGI TERMIN NA ODPOWIEDZ| DZWOŃCIE.
{2717}{2753}CZY MYŚLAŁEŚ KIEDYŚ...
{2753}{2872}O TRZECIM FILARZE?
{2884}{2908}RANDKA3: [ NAGRANIE ]|HEY, JESTEM ED.
{2908}{2944}NIEZŁE CIAŁO, NIEZŁA |OSOBOWOŚĆ,
{2956}{3134}SZUKAM ROZPIESZCZACZA (ang. pieluszki) |KOGOŚ SPECJALNEGO.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)