Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
R.I.P.D. (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 6qgn |
|---|---|
| Created | Aug 24, 2013, 9:59:29 PM |
| Contributor | disaster |
| Language | English |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| R.I.P.D.2013.720p.WEBRiP.x264.AAC-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- R.I.P.D.2013.720p.WEBRiP.x264.AAC-RARBG
- Name
- r_i_p_d_2013_720p_webrip_x264_aac-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.000 00:00:14.074 - Subtitle, and much fun,
- by: ErikB.NL
- improved by :mohamed salah mansour
2 00:00:34.183 00:00:37.128 - You think you've had
- a bad day at work?
3 00:00:37.576 00:00:39.513 - I think I got you beaten.
4 00:00:43.308 00:00:45.136 - That's not me.
5 00:00:46.712 00:00:49.016 - No.
- That's my partner.
6 00:00:58.609 00:00:59.887 - Suck it!
7 00:01:0.726 00:01:1.980 - There I am!
8 00:01:1.980 00:01:5.009 - Three or four days ago
- I didn't know this world existed.
9 00:01:8.259 00:01:9.788 - For three or four days ago ...
10 00:01:9.995 00:01:12.700 - I wasn't in the
- Rest In Peace Depatment.
11 00:01:13.109 00:01:15.915 - Rest. In. Peace. Department.
12 00:01:21.081 00:01:23.006 - Four days earlyer.
13 00:02:8.851 00:02:11.187 - I heard you coming
- by the way.
14 00:02:11.488 00:02:14.621 - Seams this Fench girl gets her fist job
- from on Boston's finest.
15 00:02:14.621 00:02:16.320 - Hey, you have a job on me, huh?
Statistics
| Number of downloads | 20K |
| Number of units | 991 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 22.19 |
Comments