RA. One (2011) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1350544

Uploader grzesiek11

Date 02.11.2011 @ 12:44:21

OMDb 443175

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.15 KiB

File count 1

Downloads 325

Release

Ra.One.2011.1/3.DVDSCR.New.Source.XviD-[DDR]

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
RA. One 2011 Polski napisy RA. One (2011)    
Ra.One.2011.720p.BDRip

Polski napisy 182 1 grzesiek11 29.12.2011
RA. One 2011 Polski napisy RA. One (2011)   
Ra.One.2011.Hindi.Movies.HQ.DVDScr.XviD.ESubs.-.rDX

Polski napisy 253 1 jdinic3 06.11.2011
Subtitle preview
{1}{72}movie info: XVID 720x304 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4072 ()/
{3500}{3600}Tłumaczenie: Mat166|Tłumaczenie piosenek: Monibuni
{3601}{3660}Synchro, korekta: Gran_Torino
{3724}{3776}/Firma Varel stara się,
{3786}{3900}/aby świat gier wideo wykraczał|/poza technologię 3D.
{3911}{4046}Czy zastanawialiście się kiedyś,|przesyłając coś z jednego telefonu na drugi,
{4050}{4134}jak te dane mogą dotrzeć na drugi koniec świata?
{4154}{4217}W świecie w którym mamy satelity, telefony i internet,
{4221}{4334}dookoła nas jest tak wiele częstotliwości i promieni.
{4433}{4539}Otoczyły nas one i stworzyły świat wirtualny.
{4550}{4625}Ten świat zawsze nas otacza.
{4644}{4738}Wszędzie, w centrum handlowym i w domu,
{4763}{4838}Na ulicy i nawet w tej sali.
{4965}{5084}Dzięki tym promieniom, cały cyfrowy świat się porusza...
{5111}{5189}Pan Barel nie mógł przyjść, dlatego,
{5208}{5281}przysłał mi to powitalne zdjęcie.
{5295}{5334}Tylko, czy teraz,
{5339}{5508}mogę je wam pokazać bez użycia komputera?
{5612}{5669}To właśnie nasza technologia.
{6518}{6608}To nie magia, ani technologia 3-D.
{6620}{6717}To dzięki otaczającym nas promieniom.
{6726}{6766}Ale nie można ich zobaczyć.
{6778}{6926}Dzięki naszej technologii,|możesz to zobaczyć, a nawet dotknąć.
{7045}{7178}Może to usunąć granicę między|światem wirtualnym, a rzeczywistością.
{8174}{8248}/Ta noc była taka piękna.
{8264}{8301}/Dziewczyna również.
{8400}{8479}/Noc oczekiwała na świt,|a dziewczyna na mnie.
{8535}{8552}/Czekała na mnie.
{8582}{8649}/Jestem Lucyfer.
{8742}{8824}/Czasami trzeba odebrać życie,|/aby inne ocalić.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)