Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Race to Witch Mountain (2009) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Race to Witch Mountain (2009).

Movie information

Title Race to Witch Mountain (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID FNcH
Created Jul 17, 2009, 11:30:56 AM
Contributor jdinic3
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Race.To.Witch.Mountain.2009.DVDRip.XviD-DASH

Subtitles preview

Filename
Race.To.Witch.Mountain.2009.DVDRip.XviD-DASH
Name
race_to_witch_mountain_2009_dvdrip_xvid-dash
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.058 00:01:2.677
  1. Vliegende schotel sneller dan straaljager.
2 00:01:7.131 00:01:9.173
  1. Heb je dat op radar?
3 00:01:23.290 00:01:26.398
  1. Luchtmacht onderschept vliegende schotel
  2. op boerderij in Roswell.
4 00:01:26.433 00:01:28.497
  1. Luchtmacht ontkent bestaan Ufo’s.
  2. Het waren weerballonnen.
5 00:01:30.565 00:01:32.793
  1. Ze weten echt wel dat
  2. er iets gebeurd is.
6 00:01:32.828 00:01:35.661
  1. Ik weet wat ik gezien heb,
  2. en het was geen ballon.
7 00:01:42.804 00:01:45.404
  1. President Reagan: We moeten op een
  2. buitenaardse invasie zijn voorbereid.
8 00:01:47.561 00:01:49.123
  1. Er was sprake van een
  2. buitenaardse bedreiging.
9 00:01:49.158 00:01:49.770
  1. Onderzoek gaat verder.
10 00:01:52.235 00:01:53.917
  1. Voormalig minister van defensie bevestigt
  2. vuurgevecht 25 jaar geleden.
11 00:01:53.952 00:01:58.308
  1. Als de luchtmacht buitenaardse wezens
  2. zou hebben gevonden...
12 00:01:58.705 00:01:59.811
  1. 'Area 51' blootgelegd.
13 00:02:1.532 00:02:3.137
  1. Het leger heeft het bij het verkeerde eind...
14 00:02:3.268 00:02:6.100
  1. Ik heb een ruimteschip gezien.
15 00:02:40.569 00:02:42.368
  1. Eיn UFO...

Statistics

Number of downloads 448
Number of units 833
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.12
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0