Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Race to Witch Mountain (2009) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Race to Witch Mountain (2009).

Movie information

Title Race to Witch Mountain (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID VLQJ
Created Dec 21, 2009, 1:05:57 AM
Contributor KaMiDeLa
Language Dutch
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Race.to.Witch.Mountain.2009.Ned_DVD.(25fps)
Name
race_to_witch_mountain_2009_ned_dvd_(25fps)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.860 00:00:51.170
  1. Dat heb ik nog nooit gezien.
  2. Eerlijk waar.
2 00:00:51.220 00:00:54.974
  1. Een schotel...
  2. - In een droge meerbedding.
3 00:00:57.540 00:00:59.451
  1. SCHOTEL HAALT STRAALJAGER IN
4 00:01:1.380 00:01:5.214
  1. Wat is uw status?
  2. - Zie je dat op de radar?
5 00:01:5.260 00:01:8.138
  1. Ze geven niet toe dat ufo's bestaan...
6 00:01:8.180 00:01:10.375
  1. Ze zijn nu onder ons.
7 00:01:12.060 00:01:14.779
  1. SCHOTEL IN TEXAS...
  2. POLITIEVERKLARINGEN
8 00:01:18.580 00:01:20.252
  1. RAAF PAKT SCHOTEL IN ROSWELL
9 00:01:20.300 00:01:22.131
  1. Ufo's bezoeken onze planeet.
10 00:01:22.180 00:01:23.613
  1. GEEN UFO'S IN ROSWELL
11 00:01:24.900 00:01:27.892
  1. Ufo's bestaan en dat weten ze.
  2. - Er gebeurde iets.
12 00:01:27.940 00:01:31.694
  1. Ik weet wat ik gezien heb.
  2. - Natuurlijk bestaan ufo's.
13 00:01:32.300 00:01:33.858
  1. UFO'S GEZIEN
14 00:01:37.860 00:01:42.092
  1. Buitenaardse wezens
  2. vormen een bedreiging voor ons.
15 00:01:42.140 00:01:43.892
  1. UFO'S BIJ STONY CREEK

Statistics

Number of downloads 170
Number of units 785
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.95
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0