Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Raging Bull (1980) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1663200

Date 18.05.2012 @ 09:15:12

OMDb 274770

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 32.01 KiB

File count 2

Downloads 60

Release

Raging.Bull.1980.DVDRip.SiRiUs.sHaRe

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Raging Bull 1980 Raging Bull (1980)   
Raging.Bull.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AQUA

Farsi 213 2 kocijan 02.02.2009
Raging Bull 1980 Raging Bull (1980)    
Raging.Bull.1980.x264

Farsi 350 1 16.09.2010
Raging Bull 1980 Raging Bull (1980)    
Raging.Bull.1980.720P.BDRip.X264-TLF

Farsi 8 1 02.09.2013
Subtitle preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,667
اينا كه نمي خوان منو بكنن

2
00:00:05,464 --> 00:00:10,256
اون به محض اينكه مبارزش تموم
بشه مياد اينجا

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,917
تو نبايد اين دور و ور ولو باشي

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,014
اون هرگز قهرمان نميشه
مردم ازش بدشون مياد

5
00:00:16,100 --> 00:00:19,718
تو داري با اون مشروب مي خوري
من مي خوام سرگرمي داشته باشم

6
00:00:26,069 --> 00:00:29,983
تو از برادر من يه ديوونه مي سازي

7
00:00:30,073 --> 00:00:33,656
...جوي-
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)