Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Raiders of the Lost Ark (1981) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | NqYN |
|---|---|
| Created | Sep 22, 2010, 1:55:28 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| sub |
| indo |
Subtitles preview
- Filename
- Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.cd2
- Name
- indiana_jones_and_the_raiders_of_the_lost_ark_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.489 00:00:6.923 - Heil Hitler.
2 00:01:29.307 00:01:30.535 - Indy! Di sini!
3 00:01:30.608 00:01:32.542 - Kami telah memukul batu!
4 00:01:35.680 00:01:37.204 - Clear it off.
5 00:01:37.282 00:01:38.647 - Ayo, menemukan ujungnya.
6 00:01:55.533 00:01:57.194 - Bagus, bagus, bagus.
7 00:01:57.268 00:01:58.826 - Anda lihat, Indy? Anda lihat?
8 00:01:58.903 00:02:0.803 - Oke, membawa masuk campur bar
9 00:02:0.872 00:02:2.635 - Sebagai tim, anak laki-laki! Sebagaimana sebuah tim!
10 00:02:4.742 00:02:5.572 - Push!
11 00:02:10.915 00:02:12.075 - Dapatkan 'mereka di sana.
12 00:02:12.150 00:02:13.082 - Dapatkan 'em bawah.
13 00:02:13.151 00:02:14.083 - Bagus, bagus, yang itu.
14 00:02:14.152 00:02:15.119 - Watch jari-jari kaki Anda.
15 00:02:22.694 00:02:24.457 - Hati-hati, dengan hati-hati!
- Filename
- Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.cd1
- Name
- indiana_jones_and_the_raiders_of_the_lost_ark_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:14.334 00:02:16.302 - Para Hovitos sudah dekat.
2 00:02:17.670 00:02:19.934 - racun itu masih segar,
- tiga hari.
3 00:02:20.006 00:02:21.633 - Mereka mengikuti kita.
4 00:02:23.009 00:02:26.638 - Jika mereka tahu bahwa kami berada di sini,
- mereka akan telah membunuh kita sudah.
5 00:03:51.698 00:03:54.223 - Ini dia.
6 00:03:54.300 00:03:55.858 - Ini adalah tempat Forrestal
- diuangkan masuk
7 00:03:55.935 00:03:57.197 - Seorang teman Anda?
8 00:03:57.270 00:03:58.202 - pesaing A.
9 00:03:58.271 00:04:0.569 - Dia baik.
10 00:04:0.640 00:04:2.232 - Dia sangat, sangat bagus.
11 00:04:2.308 00:04:6.176 - Seńor... siapa pun
- keluar dari sana hidup-hidup.
12 00:04:6.246 00:04:8.214 - Silahkan...
13 00:04:44.017 00:04:46.485 - Seńor.
14 00:05:15.415 00:05:16.746 - Berhenti.
15 00:05:16.816 00:05:18.841 - Tetap keluar dari cahaya.
Statistics
| Number of downloads | 501 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 21.66 |
No comments
Comments