Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Raising Hope (2010) - S02E21 - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:17,723 --> 00:00:19,724
Jimmy, die Sendung geht gleich los!

2
00:00:19,809 --> 00:00:22,227
Ich habe deine Leibspeise
gemacht, Haimelone.

3
00:00:22,311 --> 00:00:24,345
Nein, ich sehe mir das nicht an!

4
00:00:26,515 --> 00:00:28,199
Oh, es ist fast Showtime.

5
00:00:28,284 --> 00:00:29,951
Wie in aller Welt hast du
den Kerl dazu gebracht,

6
00:00:30,018 --> 00:00:31,686
dich sein Kabel benutzen zu lassen?

7
00:00:31,737 --> 00:00:33,738
Ich dachte, er hasst dich,
weil du ihn angebellt hast.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)