Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Rango (2011).

Movie information

Title Rango (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID ZNwS
Created Jun 28, 2011, 4:10:54 PM
Contributor Cr0W
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Спојени титлови од верзије Rango.2011.EXTENDED.DVDRip.XviD-EXViD за два CD-a који је поставио erovic. Ништа није мењано, подешен само тајминг.

Releases

Rango.2011.DVDRip.XviD-ViP3R

Contributions

Contributor Role Share
Cr0W Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

Cr0W

by Cr0W » Jun 29, 2011, 10:24:35 AM

@pimpil

Послао сам исправку модераторима, додао сам тих неколико линија превода, ако још негде нешто не паше средићемо [;)] .

pimpil

by pimpil » Jun 28, 2011, 7:45:44 PM

Primetio sam da nedostaje deo prevoda
00:07:15
do
00:07:33

slaksm

by slaksm » Jun 28, 2011, 7:40:23 PM

Zamenjeno ispravkom.

Homer99

by Homer99 » Jun 28, 2011, 7:27:14 PM

Da li ovaj prevod odgovara za Rango verziju : Rango (2011) BRRip Xvid AC3-Anarchy ??
Hvala..

Cr0W

by Cr0W » Jun 28, 2011, 6:18:22 PM

@slaksm
Kao што написах, нисам покушавао да мењам ишта, спојио сам два титла и подесио тајминг, оригинал титла исто има те грешке.
Покушаћу да исправим па се јављам за замену [:D]

slaksm

by slaksm » Jun 28, 2011, 4:48:41 PM

Imaš grešku sa velikim i malim slovom "I" (Ijubavnik, Ijudima, pažIjivo, razmišIjanju…), što je najverovatnije uzok propuštanaj kroz tu lošu skriptu koju koristiš. Ispravi ovo pa da zamenimo i da ne brišemo ovaj prevod.