Ratatouille (2007) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 394575

Uploader KaMiDeLa

Date 12.02.2009 @ 15:23:03

OMDb 276419

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 42.35 KiB

File count 2

Downloads 31

Release

Ratatouille.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Ratatouille 2007 Türkçe altyazı Ratatouille (2007)   
Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.iNT-HOHO

Türkçe altyazı 40 2 KaMiDeLa 12.02.2009
Ratatouille 2007 Türkçe altyazı Ratatouille (2007)   
Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP

Türkçe altyazı 25 2 KaMiDeLa 12.02.2009
Ratatouille 2007 Türkçe altyazı Ratatouille (2007)   
Ratatouille[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Türkçe altyazı 95 1 KaMiDeLa 12.02.2009
Ratatouille 2007 Türkçe altyazı Ratatouille (2007)   
Ratatouille.2007.DVDRip.XviD.AC3-BKL

Türkçe altyazı 27 2 KaMiDeLa 12.02.2009
Ratatouille 2007 Türkçe altyazı Ratatouille (2007)   
Ratatouille.2007Rip.Xvid.AC3.PRoDJi

Türkçe altyazı 22 1 sanowa 13.02.2011
Ratatouille 2007 Türkçe altyazı Ratatouille (2007)     
Ratatouille.KLAXXON.DVDRIP

Türkçe altyazı 52 1 05.09.2010
Subtitle preview
1
00:00:30,685 --> 00:00:33,987
<i>Dünyanýn pek çok ülkesi
bunun dođruluđundan ţüphe etse de,...</i>

2
00:00:34,147 --> 00:00:35,565
<i>...biz Fransýzlar, gerçeđi biliyoruz.</i>

3
00:00:35,690 --> 00:00:37,901
<i>Dünyanýn en iyi yemekleri
Fransa'da yapýlýr.</i>

4
00:00:38,026 --> 00:00:40,070
<i>Fransa'nýn
en iyi yemekleri ise Paris'te.</i>

5
00:00:40,195 --> 00:00:44,658
<i>Kimilerine göre, Paris'in en iyi yemekleri,
Ţef Auguste Gusteau tarafýndan yapýlýyor.</i>

6
00:00:44,783 --> 00:00:47,160
<i>Gusteau'nun restoraný,
ţu anda Paris'in en gözde mekâný.</i>

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)