Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ray (2004) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
eexem Ray (2004)
Releases
| 576 |
| x |
| 304 |
Subtitles preview
- Filename
- Ray part1
- Name
- ray part1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:48.074 00:01:50.201 - Onthoud altijd je belofte aan mij.
2 00:01:50.276 00:01:53.439 - Laat nooit iemand of iets
- je in een invalide veranderen.
3 00:01:58.452 00:02:2.956 - NOORD-FLORIDA
- 1948
4 00:02:15.335 00:02:16.461 - Goed!
5 00:02:16.536 00:02:18.094 - 45 minuten pauze.
6 00:02:18.238 00:02:20.468 - Kom op, mensen.
- We moeten opschieten.
7 00:02:20.740 00:02:23.800 - We vertrekken om 2:45 precies.
8 00:02:24.811 00:02:27.041 - Binnen zijn er warme maaltijden
- en badkamers.
9 00:02:27.881 00:02:29.872 - Achter is een loket...
10 00:02:29.949 00:02:31.314 - ...waar je broodjes kunt kopen.
11 00:02:31.384 00:02:33.909 - En maak goed gebruik van
- de toiletten.
12 00:02:33.987 00:02:36.387 - In de Carolina's zijn alleen bosjes.
13 00:02:36.456 00:02:37.718 - Meneer.
14 00:02:40.226 00:02:41.693 - Kan ik u helpen, meneer?
15 00:02:41.761 00:02:42.853 - Ja, meneer.
- Filename
- Ray part2
- Name
- ray part2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.932 00:00:3.162 - Ik ga je riem nog niet losmaken.
2 00:00:3.234 00:00:4.792 - Laten we eerst naar binnen gaan.
3 00:00:14.545 00:00:17.036 - Dames en heren, juffrouw Mary Ann Fisher.
4 00:00:21.219 00:00:23.153 - Wacht maar tot je ziet wat ik in
- mijn zak met lekkernijen heb.
5 00:00:23.221 00:00:24.313 - Zak met lekkernijen?
6 00:00:24.388 00:00:25.878 - Ik laat je naar de maan vliegen.
7 00:00:25.957 00:00:27.447 - Geef me je hand, Ray.
8 00:00:27.525 00:00:30.221 - Drie stuks. Voor jou.
9 00:00:31.362 00:00:32.954 - Ik dacht dat je mijn vriend was, Fathead.
10 00:00:33.030 00:00:34.327 - Het gewicht klopt niet.
11 00:00:34.899 00:00:36.298 - Begin nou niet, Ray.
12 00:00:36.367 00:00:37.425 - Het gewicht klopt niet.
13 00:00:37.501 00:00:38.525 - Het klopt wel.
14 00:00:38.603 00:00:40.730 - Als je high wordt en probeert te stelen,...
15 00:00:40.805 00:00:42.363 - ...krijg je van de dealers een pak slaag.
Statistics
| Number of downloads | 177 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 71K |
| Number of characters per line | 23.43 |
No comments
Comments