Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ray Donovan (2013) S02E04.

Episode information

Title Ray Donovan (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Suck

Subtitle info

ID mKkz
Created Aug 4, 2014, 4:20:34 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ray.Donovan.S02E04.HDTV.x264-ASAP
Ray.Donovan.S02E04.HDTV.XviD-FUM
Ray.Donovan.S02E04.HDTV.XviD-AFG
Ray.Donovan.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
Ray.Donovan.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Ray.Donovan.S02E04.HDTV.x264-ASAP
Name
ray_donovan_s02e04_hdtv_x264-asap
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.800
  1. <font color=#ffffff>: ارائه اي مشترک از</font>
  2. <font color="#a1a53a">TvCenter
  3. TvWorld</font>
2 00:00:4.950 00:00:6.317
  1. آنـــچـــه گـــذشـــت
3 00:00:6.351 00:00:7.384
  1. ...حالا، گمشو
4 00:00:11.439 00:00:13.274
  1. تو با سالي ساليوان درگيري مسلحانه داشتي
5 00:00:13.308 00:00:15.192
  1. چطور توضيح بدم که اون اينجا چيکار ميکرد؟
6 00:00:15.227 00:00:16.777
  1. تو مارو استخدام کردي تا کمکت کنيم سالي رو پيدا کني
7 00:00:16.811 00:00:18.062
  1. تو هيچوقت اينجا نبودي
8 00:00:18.113 00:00:19.530
  1. فهميدي؟
9 00:00:19.564 00:00:21.532
  1. برو گمشو
10 00:00:21.566 00:00:23.234
  1. هي، پسرا
11 00:00:23.236 00:00:24.451
  1. من برگشتم
12 00:00:24.486 00:00:25.953
  1. يالا، بيخيال شو
13 00:00:25.987 00:00:28.038
  1. تو کتک خوردي خب، پيش مياد
14 00:00:28.073 00:00:29.406
  1. ميکي داناوان؟
15 00:00:29.457 00:00:30.791
  1. رونالد کيت هستم

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 800
Number of lines 859
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.99

No comments