Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Rear Window (1954) - English subtitles
Subtitle info
| ID | _9Ey |
|---|---|
| Created | Jul 25, 2014, 3:09:19 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rear.Window.1954.720p.BluRay.X264-AMIABL |
| Rear.Window.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABL |
| Rear.Window.1954.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUG |
Subtitles preview
- Filename
- Rear.Window.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE_eng
- Name
- rear_window_1954_720p_bluray_x264-amiable_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:30.484 00:02:32.151 - Men, are you over 40?
2 00:02:32.236 00:02:34.946 - When you wake up in the morning,
- do you feel tired and rundown?
3 00:02:35.030 00:02:36.391 - Do you have that listless feeling?
4 00:04:15.339 00:04:16.339 - Jefferies.
5 00:04:16.423 00:04:17.548 - <i>Congratulations, Jeff.</i>
6 00:04:17.633 00:04:18.633 - For what?
7 00:04:18.675 00:04:20.384 - <i>For getting rid of that cast.</i>
8 00:04:20.469 00:04:22.428 - Who said I was getting rid of it?
9 00:04:22.512 00:04:23.971 - <i>This is Wednesday.</i>
10 00:04:24.056 00:04:27.850 - <i>Seven weeks from the day you
- broke your leg. Yes or no?</i>
11 00:04:28.936 00:04:33.564 - Gunnison, how did you ever get to be such
- a big editor with such a small memory?
12 00:04:33.649 00:04:35.608 - <i>Thrift, industry and hard work.</i>
13 00:04:35.692 00:04:38.778 - <i>And catching the publisher
- with his secretary.</i>
14 00:04:38.862 00:04:39.862 - <i>Did I get the wrong day?</i>
15 00:04:39.905 00:04:41.614 - No.
Statistics
| Number of downloads | 28K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 24.1 |
No comments
Comments