Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Recep Ivedik (2008) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Recep.Ivedik.2008.DVDRiP.XViD-iLK |
Subtitles preview
- Filename
- Recep Ivedik (2008)
- Name
- recep ivedik (2008)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.840 00:00:15.239 - رجب ايوديك
2 00:00:16.280 00:00:19.238 - بگو ببينم، واسه چي از تست الكل فرار مي كني؟
3 00:00:20.080 00:00:23.520 - تازه، هر چي از دهنت دراومده
- .به مامورا گفتي
4 00:00:23.520 00:00:25.476 - ببينيد قربان، من يه جوونم
5 00:00:25.560 00:00:27.240 - ديشب وقتي ديدم
6 00:00:27.245 00:00:30.120 - ...يه چيز سفيدي بهم نزديك ميشه
7 00:00:30.120 00:00:31.200 - ...و يه نفر دستور مي داد
- "حمله."...
8 00:00:31.200 00:00:33.191 - .خوب بسه ديگه ولگرد
9 00:00:33.280 00:00:34.872 - برو وسايلاتو بگير گمشو
10 00:00:35.480 00:00:38.438 - ديگه هم اين ورا نبينمت، يالا
11 00:00:39.200 00:00:40.269 - چشم قربان
12 00:00:41.800 00:00:44.678 - سلام عليكم، مسؤل امانات شما هستين؟
- بله-
13 00:00:45.200 00:00:47.714 - اون پليسه گفت اينارو بگيرم برم
14 00:00:52.400 00:00:54.231 - موبايل . كمر بند
15 00:00:55.480 00:00:56.629 - بالابر شيشه
Statistics
| Number of downloads | 579 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 19.66 |
No comments
Comments