Recoil (2011) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1518099

Uploader kvrle

Date 09.03.2012 @ 18:52:45

OMDb 444467

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.48 KiB

File count 1

Downloads 280

Release

Recoil.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Recoil.2011.BRRip.XviD-FTW

Recoil.2011.BRRip.XviD-ViP3R

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:02:39,285 --> 00:02:42,538
Úgy tűnik egy kicsit baj van
a célzóképességeddel.

3
00:02:42,663 --> 00:02:45,416
Ó ember ne csináld,
menjünk vissza.

4
00:02:45,541 --> 00:02:49,545
Addig sehova nem megyek amíg
valamit meg nem öltem.

5
00:02:49,670 --> 00:02:51,130
Faszom, ez csak...
ez csak egy nyúl.

6
00:02:58,262 --> 00:02:59,638
Bazd meg.

7
00:03:38,761 --> 00:03:40,596
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)