Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Recount (2008) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Recount (2008).

Movie information

Title Recount (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID tegu
Created Apr 19, 2014, 8:09:23 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Recount.2008.720p.WEB-DL.AC3.h264-jAh

Subtitles preview

Filename
Recount.2008.720p.WEB-DL.AC3.h264-jAh
Name
recount_2008_720p_web-dl_ac3_h264-jah
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:32.854 00:01:34.570
  1. Those are absolutely meaningless.
2 00:01:34.982 00:01:38.282
  1. Who's looking at the polls? I haven't
  2. read a poll in at least 15 minutes.
3 00:01:38.444 00:01:40.023
  1. I'm telling you, it's looking good,
4 00:01:40.143 00:01:42.369
  1. but we've got to keep hammering
  2. at the undecideds.
5 00:01:42.530 00:01:43.959
  1. Between phone calls I'm praying.
6 00:01:44.079 00:01:46.165
  1. We need to satellite Lieberman
  2. to Nevada and Arizona.
7 00:01:46.326 00:01:48.518
  1. We can have it set up by 11:00
  2. if we can talk him into it.
8 00:01:48.638 00:01:50.147
  1. He's walking in right now. Hold on.
9 00:01:50.267 00:01:52.805
  1. Fournier is waiting for you on line two.
10 00:01:54.887 00:01:56.670
  1. Yeah, Fournier, what can I do for you?
11 00:01:56.790 00:01:59.390
  1. Looks like voter turnout's gonna be
  2. at an all-time low. Any response?
12 00:01:59.510 00:02:1.423
  1. As I keep saying
  2. and I'll continue to say,
13 00:02:1.543 00:02:4.808
  1. the foundation of a democracy
  2. is based on its citizens' right to vote.
14 00:02:4.970 00:02:7.268
  1. A.B.C. on three... winning electoral,
  2. losing popular.
15 00:02:7.388 00:02:10.272
  1. - Hang on a sec. Yes.
  2. - Hi, Ron. A number of the polls

Statistics

Number of downloads 949
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 81K
Number of characters per line 26.34
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0