Red Dwarf (1988) - S01E05 - Confidence and Paranoia - English subtitles

1
00:00:05,007 --> 00:00:08,363
(DRAMATIC "2001"-TYPE MUSIC)

2
00:01:02,167 --> 00:01:06,479
<i>This is an SOS distress call</i>
<i>from the mining ship Red Dwarf.</i>

3
00:01:06,567 --> 00:01:09,957
<i>The crew are dead, killed by a radiation leak.</i>

4
00:01:10,047 --> 00:01:14,279
<i>The only survivors were Dave Lister,</i>
<i>who was in suspended animation,</i>

5
00:01:14,367 --> 00:01:18,042
<i>and his pregnant cat,</i>
<i>who was safely sealed in the hold.</i>

6
00:01:18,127 --> 00:01:20,118
<i>Revived three million years later,</i>

7
00:01:20,207 --> 00:01:23,244
<i>Lister's only companions are</i>
...