Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Red Tails (2012) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1626664

Date 03.05.2012 @ 20:13:59

OMDb 442518

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.21 KiB

File count 1

Downloads 583

Release

Red.Tails.2012.720p.BluRay.x264-Felony

Red.Tails.2012.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Red.Tails.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Red Tails 2012 Polski napisy Red Tails (2012)   
Red.Tails.2012.DVDRip.XviD-TODE Red.Tails.2012.DV...

Polski napisy 272 1 lebo19 03.05.2012
Red Tails 2012 Polski napisy Red Tails (2012)    
Red.Tails.2012.DVDRip.XviD-SPARKS

Polski napisy 706 2 02.05.2012
Red Tails 2012 Polski napisy Red Tails (2012)    
redtaildvr.Ganool.com Red.Tails.2012.DVDRip.XviD-...

Polski napisy 186 1 02.05.2012
Red Tails 2012 Polski napisy Red Tails (2012)     
Red.Tails.2012.DVDRip.XviD-SPARKS

Polski napisy 322 1 05.05.2012
Subtitle preview
{813}{957} Tłumaczenie: GHunter aka BiDA.|Pamiętaj, oryginalne tłumaczenia jedynie w wersjach PLSUBBED-BiDA
{981}{1172} lub napisach udostępnionych przez użytkownika GHunter.|Pieprzyć podróbki i kiepskie subripy ;-)
{1197}{1272}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1676}{1724} Bij Niemca!
{1796}{1841} Gdzie oni do cholery lecą?
{1935}{2016} Znowu się bawią, a nas|nie ma kto osłaniać.
{2028}{2076} Żeby ich szlag!
{2079}{2146} Bandyci! Cała chmara, na 6tej!
{3100}{3153} Został nam ktokolwiek z obstawy?
{3153}{3182} Nie.
{3182}{3234} Kurwa, czemu się nami nie interesują!
{3254}{3313} Nie wierzę, nigdy nie zawodzi.
{3870}{3908} O nie. Trzymaj się.
{4560}{4613} Tu Bouncing Betty, wysiadł mi 3 silnik.
{4637}{4687} Tu Bouncing Betty, wysiadł mi 3 silnik.
{4690}{4742} Spadamy.|Dwójka, przejmij dowodzenie.
{4862}{4889} Potrzebuję gaśnicy.
{4891}{4939} Hank!
{5148}{5203} Mayday! Przygotować się do ewakuacji!
{5203}{5246} Powtarzam, przygotować się...
{6639}{6682} Red One do Red Two, zgłoś się.
{6699}{6747} Żyjecie tam?
{6852}{6948} Tak, sorry. Muszę się kimnąć.
{6958}{7068} Obudź się, nie chciałbym|żebyś przegapił wojnę.
{7092}{7210} Wojna to piekło. A to, co robimy,|jest piekielnie nudne.
{7250}{7327} Kimkolwiek była, mam nadzieję|że warto było nie spać.
{7341}{7392} Uwierz mi, było.
{7416}{7466} Junior, w porządku?
{7469}{7574} W porządku, Red One.|Nade mną niebo błękitne, a sprzęt w pełni gotowy.
{7615}{7651} Joker, w porządku?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)