Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Reign (2013) S02E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Reign.S02E01.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Reign.S02E01.HDTV.x264-2HD fa
- Name
- reign_s02e01_hdtv_x264-2hd fa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.003 00:00:1.800 - آنچه در سريال سلطنت گذاشت
2 00:00:1.801 00:00:3.349 - اين بچه‌ي شوهر منه؟
3 00:00:3.425 00:00:5.927 - تو با بش نامزد کردي. اگر به فرانسيس بگي
4 00:00:5.961 00:00:8.129 - .در اصل ميشم مالِ اون
5 00:00:8.197 00:00:9.396 - .تو يه خدمه اي
6 00:00:9.431 00:00:10.698 - .هيچ چيزي بين ما نميتونه اتفاق بيفته
7 00:00:10.766 00:00:12.433 - اين لحظه اي که به بختت لگد زدي
8 00:00:12.467 00:00:13.667 - .رو يادت باشه
9 00:00:13.736 00:00:16.104 - .پس بيا يه نوشيدني بزنيم
10 00:00:16.138 00:00:19.106 - .پدر، بعد از ظهرم به دوست داشتني ترين جهتش تغيير کرد
11 00:00:19.140 00:00:21.709 - !پادشاه مُرده
- !عمر پادشاه طولاني باد
12 00:00:21.743 00:00:23.410 - !پادشاه مُرده
- !عمر پادشاه طولاني باد
13 00:00:23.445 00:00:26.313 - شوم ترين رازِت رو بهم بگو
- منم همين کارو ميکنم
14 00:00:26.348 00:00:29.015 - .لولا داره وضع حمل مي‌کنه
- .تو پدر اون بچه اي
15 00:00:29.083 00:00:31.252 - .الان بايد مثل ملکه‌ها فکر کنيم
Statistics
| Number of downloads | 13 |
| Number of units | 827 |
| Number of lines | 944 |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 27.2 |
No comments
Comments