Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Reign (2013) S02E12.

Episode information

Title Reign (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID qM05
Created Jan 31, 2015, 9:59:22 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S02E12.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Reign.S02E12.HDTV.x264-2HD fa
Name
reign_s02e12_hdtv_x264-2hd fa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.094 00:00:3.000
  1. ...آنچه در سريال سلطنت گذاشت -
  2. ما چطور مُرديم، مادر؟ -
2 00:00:3.002 00:00:4.303
  1. .اون شماها رو خفه کرد
3 00:00:4.337 00:00:6.105
  1. .همون کاري که کلاد با ما کرد رو باهاش بکن
4 00:00:6.172 00:00:8.073
  1. .کلاد يه دختر جوون و سر حاله
5 00:00:8.141 00:00:9.774
  1. .براي اين که از پا در بياريش بايد بيشتر بريزي
6 00:00:9.842 00:00:11.676
  1. اين همون چيزيه که داشتي تو
  2. سوپِ من ميريختي، درسته؟
7 00:00:11.711 00:00:14.113
  1. چرا؟ -
  2. .تو خواهرهات رو به قتل رسوندي -
8 00:00:14.147 00:00:16.348
  1. .به بقيه بچه‌هات خيانت نکن
9 00:00:16.416 00:00:19.450
  1. .متوجه شدم که نميتونم حقيقت اينکه... رو تغيير بدم
10 00:00:19.518 00:00:20.986
  1. .تو من رو به خاطر اين اتفاقات مقصر ميدوني
11 00:00:21.020 00:00:23.354
  1. .به نظرم بايد زندگي جداگانه‏اي داشته باشيم
12 00:00:23.422 00:00:26.157
  1. پولي که بهت دادم هيچوقت براي
  2. .ساختن يک مدرسه به کار نرفته
13 00:00:26.191 00:00:29.661
  1. .بهم بگو که هزينه قاتلان پادشاهمون رو فراهم نکرديم
14 00:00:29.729 00:00:31.863
  1. .داره برنامه‌هاي مشروعيت بش فراهم ميشه
15 00:00:31.897 00:00:34.298
  1. داري در مورد عوض کردن جانشين حرف ميزني

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 975
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 30K
Number of characters per line 28.01

No comments