Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Reign (2013) S02E13 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Reign (2013) S02E13.

Episode information

Title Reign (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 4y46
Created Feb 10, 2015, 1:35:57 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S02E13.Sins.of.the.Past.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitles preview

Filename
Reign.S02E13.Web-Dl Fa
Name
reign_s02e13_web-dl fa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.133 00:00:2.633
  1. ...آنچه در سريال سلطنت گذاشت
2 00:00:2.668 00:00:5.636
  1. بيشتر از چيزي که فکر کني
  2. .براي من هزينه برداشتي
3 00:00:5.704 00:00:7.105
  1. .هر چيزي شما بخواين
4 00:00:7.173 00:00:9.240
  1. .هرکاري که دستور بدم، انجام ميدي
5 00:00:9.244 00:00:10.107
  1. قرار بود که با فرانسيس
  2. پيمان دوستي ببندي
6 00:00:10.175 00:00:11.809
  1. .بفهمي که چجور پادشاهيـه
7 00:00:11.844 00:00:13.378
  1. اگه زماني برسه که مجبور بشي
  2. بين دوست‏هاي جديدت و خانواده‏ات
8 00:00:13.445 00:00:16.180
  1. يکي رو انتخاب کني
9 00:00:16.214 00:00:17.448
  1. .خوب، انتخاب تو روشن خواهد بود
10 00:00:17.483 00:00:18.783
  1. مري ازت خواست که خودت رو بعنوان
11 00:00:18.851 00:00:20.717
  1. يه همدم امکان‌پذير پيشنهاد کني؟
12 00:00:20.785 00:00:22.921
  1. اميدوار بود شادي‌اي
  2. رو تجربه کنيم
13 00:00:22.987 00:00:23.921
  1. .که اون پيش فرانسيس تجربه کرده
14 00:00:23.989 00:00:25.822
  1. چرا بايد ماها رو انتخاب کنه؟
15 00:00:25.857 00:00:27.491
  1. دو قطعه از يک بازي که
  2. بتونه راه خودش رو باز کنه

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 914
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.82
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0