Reign Over Me (2007) - Slovenski podnapisi

Rating: (10/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Reign Over Me (2007)
General

ID 243246

Uploader mkrinjar

Date 22.08.2007 @ 16:43:09

OMDb 426370

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 36.38 KiB

File count 2

Downloads 987

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Reign Over Me

[adaptation] Reign Over Me

[correction] Reign Over Me

Description

Za RETAIL in ne RERIP, da me ne boste takoj linčali. Saj se bo našel jdinic in priredil za ostale verzije.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Reign Over Me 2007 Slovenski podnapisi Reign Over Me (2007)     Slovenski podnapisi 40 1 14.08.2010
Reign Over Me 2007 Slovenski podnapisi Reign Over Me (2007)    Slovenski podnapisi 894 2 jdinic3 22.08.2007
Reign Over Me 2007 Slovenski podnapisi Reign Over Me (2007)    Slovenski podnapisi 3872 1 miki65 22.08.2007
Reign Over Me 2007 Slovenski podnapisi Reign Over Me (2007)    Slovenski podnapisi 252 2 kukoleli 25.08.2007
Reign Over Me 2007 Slovenski podnapisi Reign Over Me (2007)    Slovenski podnapisi 387 2 tomaz2004 26.08.2007
Reign Over Me 2007 Slovenski podnapisi Reign Over Me (2007)     Slovenski podnapisi 141 1 gabrca 19.05.2009
Subtitle preview
1
00:00:43,736 --> 00:00:47,294
Elisabeth, kavo, prosim.
-Seveda. Dr. Johnson?

2
00:00:47,456 --> 00:00:49,606
Ne, nič ne bo.

3
00:00:50,936 --> 00:00:53,450
Jaz ga naj pripravim,
da se bo pogovoril?

4
00:00:53,616 --> 00:00:57,014
Ni šans. To ni moje delo.
-Z nekom se mora pogovoriti.

5
00:00:57,176 --> 00:00:59,849
V težavah je.
K nekomu mora iti.

6
00:01:00,016 --> 00:01:03,611
Vas ima. Prijatelja.
To je velik korak.

7
...

Sp|kE
posted: about six years ago


Editor
Hvala. :)

-----
''Every great film should seem new every time you see it.''
jdinic3
posted: about six years ago


Editor
Veteran
Hvala.
artmaja
posted: about six years ago

Hvala tut z moje strani ... more bit ba je dobr movie... ocena po ogledu...

LP

Sp|kE
posted: about six years ago


Editor

Odličen prevod za odličen film!

Hvala še enkrat. 


-----
''Every great film should seem new every time you see it.''
Rating: 
estupida
posted: about six years ago


Editor
Hvala.

-----
Do not speak or PM me in spanish.
estupida
posted: about six years ago


Editor
Pravkar pogledala. Odlično!

-----
Do not speak or PM me in spanish.
Rating: 
jdinic3
posted: about six years ago


Editor
Veteran
Hvala še enkrat, popolni. Enaka ocena tudi filmu.
Rating: 
iztok5
posted: about six years ago

Hvala!
Rating: 
OSA
posted: about six years ago

Hvala, odlični!

-----
Vsak tretji, ki mi bo težil, jih bo dobil po nosu. P.S. Danes sta mi težila že dva!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (4 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations