Subtitles | Remains of the Day, The | 1993

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Remains of the Day, The (1993)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.remains.of.the.day.DVDRip.AC3.6ch

Filename

James Ivory - The Remains of the Day [1993.Engl]

Name

james ivory - the remains of the day [1993_engl]

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:14.839	00:01:18.137	زيرنويس از مهدي mehdi.722a@gmail.com
2	00:01:19.840	00:01:21.138	اقاي استيونز عزير
3	00:01:21.440	00:01:24.429	از گرفتن اين خبر از من بعد از اين همه سال شگفت زده خواهيد شد
4	00:01:24.760	00:01:28.512	شما در ذهن من بوديد بعد از شنيدن خبر مرگ لرد
5	00:01:28.920	00:01:32.247	ما خونديم که قراره خونه لرد به فروش برسه
6	00:01:32.640	00:01:34.854	از اونجايي که هيچکس قرار نيست اون رو تعمير کنه
7	00:01:35.160	00:01:38.640	و هيچ کس هم همچين خونه بزرگي رو نمي خره
8	00:01:39.039	00:01:43.753	نيو ارل تصميم گرفته خونه رو از بين ببره و سنگ هاي اون رو بفروشه
9	00:01:44.519	00:01:48.043	همچنين در صندوق پستي يه نوشته بود که خون من رو به جوش آورد
10	00:01:48.439	00:01:50.043	خانه خيانت کار بايد از بين بره
11	00:01:50.559	00:01:52.469	180 گينس
12	00:01:52.760	00:01:54.822	180 تمومه ؟
13	00:01:56.560	00:01:59.429	خانم ها و آقايان
14	00:02:2.399	00:02:6.381	يک تابلو از دوره اليزابتيايي
15	00:02:6.799	00:02:8.938	قيمت گذاري از قيمت پايه 2000 گينس

Number of downloads	31
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.04
Number of characters	44K
Number of characters per line	28.6

Remains of the Day, The (1993) - Farsi subtitles