Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Resident Evil (2002) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | DD8z |
|---|---|
| Created | Jul 30, 2014, 11:42:53 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Resident.Evil.(2002).m-HDx264-uSk |
| Resident.Evil.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV |
| Resident.Evil.2002.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D |
Subtitles preview
- Filename
- Resident Evil (2002).may
- Name
- resident evil (2002)_may
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.000 00:00:15.000 - Subtitle by:
- Novrizal Junaidy
2 00:00:36.540 00:00:38.710 - <i>Pada awal abad ke-21</i>
3 00:00:38.880 00:00:40.960 - <i>'Umbrella Corporation'
- telah menjadi</i>
4 00:00:41.090 00:00:43.180 - <i>Entiti komersial
- terbesar di United States.</i>
5 00:00:43.550 00:00:46.390 - <i>Sembilan dari sepuluh rumah
- mempunyai produknya.</i>
6 00:00:46.510 00:00:50.140 - <i>Pengaruh politik dan kewangannya
- dirasakan di mana-mana.</i>
7 00:00:50.850 00:00:53.600 - <i>Secara awam, ia merupakan pembekal
- terkemuka di dunia untuk...</i>
8 00:00:53.730 00:00:57.360 - <i>Teknologi komputer, produk perubatan
- dan penjagaan kesihatan.</i>
9 00:00:57.610 00:00:59.610 - <i>Sesuatu tidak diketahui bahkan oleh
- pekerjanya pun,</i>
10 00:00:59.730 00:01:1.820 - <i>Keuntungan terbesar adalah
- dihasilkan dari...</i>
11 00:01:1.940 00:01:3.360 - <i>Teknologi ketenteraan,</i>
12 00:01:3.490 00:01:6.530 - <i>Eksperimen genetik
- dan persenjataaan virus.</i>
13 00:02:52.938 00:02:55.707 - <i>Semua kakitangan Umbrella
- mesti pakai tag pengenalan...</i>
14 00:02:55.774 00:02:58.375 - <i>Setiap masa.</i>
15 00:02:58.443 00:03:3.715 - <i>Semua lencana radiasi akan
- dikumpulkan jam 05:00 P.M ini.</i>
Statistics
| Number of downloads | 253 |
| Number of units | 730 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 20.71 |
No comments
Comments