Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Resident Evil: Afterlife (2010) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | JPoN |
|---|---|
| Created | Oct 7, 2010, 10:57:36 AM |
| Contributor | Kahkoluekeah |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Resident.Evil.Afterlife.2010.R5.LINE.XviD-TWiZTED |
Subtitles preview
- Filename
- Resident.Evil.Afterlife.R5.LINE.XviD-TWiZTED
- Name
- resident_evil_afterlife_r5_line_xvid-twizted
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:49.684 00:03:53.447 - Mijn naam is Alice.
- Ik werkte voor de Umbrella Corporation...
2 00:03:53.547 00:03:57.554 - in een geheim labo handelend
- in experimentele biowapens.
3 00:03:57.555 00:04:0.616 - Door 'n ongeluk ontsnapte een virus.
4 00:04:0.617 00:04:3.407 - Iedereen stierf.
5 00:04:3.408 00:04:7.858 - Het probleem was dat ze niet dood bleven.
6 00:04:7.859 00:04:11.188 - Dit was het begin van een Apocalyps
- die de hele wereld liet uitsterven.
7 00:04:11.189 00:04:14.699 - De mensen hiervoor verantwoordelijk
- vluchtten ondergronds.
8 00:04:14.700 00:04:17.691 - En bleven verder experimenteren
- met het dodelijk T-virus.
9 00:04:17.692 00:04:20.959 - Ze voelden zich veilig in hun
- geavanceerd fort.
10 00:04:21.564 00:04:24.193 - Maar ze hadden het mis.
11 00:04:47.312 00:04:53.860 - Biohazard vernietigd.
- Centrale Shibuya, bevestig?
12 00:04:54.470 00:04:57.304 - Ik bevestig.
13 00:04:58.888 00:05:3.346 - Mooi schot.
- - Ik sta voor met drie punten.
14 00:05:3.381 00:05:7.283 - De nacht is nog lang.
- Nog veel vissen in de...
15 00:05:8.408 00:05:11.234 - Toshi, ben je in orde?
Statistics
| Number of downloads | 687 |
| Number of units | 525 |
| Number of lines | 767 |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 21.94 |
No comments
Comments