Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Resident Evil: Afterlife (2010) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | kM4P |
|---|---|
| Created | Dec 31, 2010, 7:38:31 AM |
| Contributor | lebo19 |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Resident.Evil:Afterlife.2010.BluRay.x264.720p.DTS-MySilu |
| Resident.Evil:Afterlife.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
| Resident.Evil:Afterlife.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC |
| Resident.Evil:Afterlife.2010.480p.BRRip.XviD-TiMPE |
| Resident.Evil.Afterlife.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 |
Subtitles preview
- Filename
- re4
- Name
- re4
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:25.551 00:01:29.003 - Resident Evil 4 : After Live
2 00:02:7.808 00:02:14.951 - subtitle: sman551
3 00:04:2.000 00:04:3.300 - Namaku Alice.
4 00:04:3.900 00:04:6.500 - Aku bekerja untuk organisasi Umbrella
- di laboratorium rahasia
5 00:04:6.600 00:04:9.100 - mengembangkan penelitian senjata biologis.
6 00:04:9.900 00:04:12.500 - Tapi ada kecelakaan, virus bisa lolos
7 00:04:13.000 00:04:14.200 - semua orang mati
8 00:04:15.900 00:04:17.200 - masalahnya adalah...
9 00:04:18.100 00:04:19.400 - virusnya tidak mati
10 00:04:20.500 00:04:23.800 - Ini adalah awal kiamat
- yang akan menyapu seluruh dunia
11 00:04:24.400 00:04:27.300 - Tanggung jawab ini milik mereka yang
- bersembunyi jauh di dalam tanah sana ...
12 00:04:27.800 00:04:30.300 - dan terus bereksperimen dengan virus T yang mematikan.
13 00:04:31.400 00:04:33.400 - Mereka merasa aman dengan perlindungan teknologi tinggi mereka
14 00:04:35.100 00:04:36.300 - Tapi mereka salah.
15 00:05:1.800 00:05:2.700 - Bio hazard.
- (Bicara bahasa Jepang...)
Statistics
| Number of downloads | 532 |
| Number of units | 605 |
| Number of lines | 747 |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 26.82 |
No comments
Comments